Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Should Be Together, исполнителя - Pia Mia. Дата выпуска: 15.12.2016
Язык песни: Английский
We Should Be Together(оригинал) | Мы должны быть вместе(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| We should be together | Мы должны быть вместе, |
| We should be together | Мы должны быть вместе. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You should be with me in the shade | Ты должна быть со мной в теньке, |
| With a breeze blowin' free, | Где свободно гуляет лёгкий ветерок — |
| Life is easy for right now | Жизнь сейчас должна быть беззаботна, |
| And I should be with you in the bed, super cool | И я должна быть с тобой в постели, просто супер, |
| Ain't no room for the bullshit for right now | Но сейчас нет времени на пустую болтовню. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Yeah, we should be together | Да, мы должны быть вместе |
| (We should be together) | , |
| Yeah, we should be together right now | Да, мы должны быть вместе сейчас, |
| (Oh) | , |
| Yeah, we should be together | Да, мы должны быть вместе |
| (We should be together) | , |
| Yeah, we should be together right now | Да, мы должны быть вместе сейчас |
| (We should be together) | , |
| Right now | Прямо сейчас |
| (We should be together) | . |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| More money, more problems | Чем больше денег, тем больше и проблем. |
| Another day, another dollar | Что ни день, то погоня за очередным долларом — |
| Every minute of every hour | И так час за часом, минута за минутой. |
| You need a break from all that, | Тебе нужно передохнуть, |
| Get away from all that | Сбежать от всего этого. |
| Take a moment, take a shower | Возьми паузу, прими душ — |
| Take a shot at this, do it and get into it | Попробуй, сделай это и насладись моментом. |
| I ain't worried 'bout the whole world | Меня не волнует весь мир, |
| I just wanna be your world | Я просто хочу быть целым миром для тебя, |
| All I'm really sayin' is... | И говорю лишь, что... |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You should be with me in the shade | Ты должна быть со мной в теньке, |
| With a breeze blowin' free | Где свободно гуляет лёгкий ветерок — |
| Life is easy for right now | Жизнь сейчас должна быть беззаботна, |
| And I should be with you in the bed, super cool | И я должна быть с тобой в постели, это просто супер, |
| Ain't no room for the bullshit for right now | Но сейчас нет времени на пустую болтовню. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Yeah, we should be together | Да, мы должны быть вместе |
| (We should be together) | , |
| Yeah, we should be together right now | Да, мы должны быть вместе сейчас, |
| (Oh) | , |
| Yeah, we should be together | Да, мы должны быть вместе |
| (We should be together) | , |
| Yeah, we should be together right now | Да, мы должны быть вместе сейчас |
| (We should be together) | , |
| Right now | Прямо сейчас |
| (We should be together) | . |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| No friends, no phone | Ни друзей, ни телефона — |
| Just a little sex with the Netflix on | Разве что немного секса под включённый Netflix . |
| We ain't worried if tomorrow gon' come | Мы не волнуемся о том, что наступит завтрашний день, |
| We escape from all that | Мы сбежим от всего этого |
| Take a break from all that | И передохнём. |
| No limits, no laws | Ни границ, ни законов — |
| Take a shot at this, do it and get into it | Попробуй, сделай это и насладись моментом. |
| We ain't worried 'bout the whole world | Нас не волнует весь мир, |
| Too caught up with being your world | Я просто зациклена на том, чтобы стать целым миром для тебя, |
| All I'm really sayin' is... | И говорю лишь, что... |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You should be with me in the shade | Ты должна быть со мной в теньке, |
| With a breeze blowin' free | Где свободно гуляет лёгкий ветерок — |
| Life is easy for right now | Жизнь сейчас должна быть беззаботна, |
| And I should be with you in the bed, super cool | И я должна быть с тобой в постели, это просто супер, |
| Ain't no room for the bullshit for right now | Но сейчас нет времени на пустую болтовню. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Yeah, we should be together | Да, мы должны быть вместе |
| (We should be together) | , |
| Yeah, we should be together right now | Да, мы должны быть вместе сейчас, |
| (Oh) | , |
| Yeah, we should be together | Да, мы должны быть вместе |
| (We should be together) | , |
| Yeah, we should be together right now | Да, мы должны быть вместе сейчас. |
| - | - |
| [Interlude:] | [Интерлюдия:] |
| (We should be together, together, together) | |
| - | - |
| [Bridge:] | [Бридж:] |
| Nothing could be better | Ничто не может быть лучше, |
| Than my here and now | Чем моё нынешнее положение, |
| Make it last forever, baby, wear it out | Пусть оно длится вечно, детка, пока не надоест. |
| We got a little crazy | Мы немного сходим с ума, |
| You can blame it on the Jack | И ты можешь винить "Джека", |
| I'll be blaming the Jaimie, I | А я буду винить "Джэйми" . |
| All I want to do is let it go | Я лишь хочу забыться |
| And get it in with you | И расслабиться с тобой. |
| We ain't worried 'bout the whole world | Нас не волнует весь мир, |
| Too caught up with being your world | Я просто зациклена на том, чтобы стать целым миром для тебя, |
| All I'm really sayin' is... | И говорю лишь, что... |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You should be with me in the shade | Ты должна быть со мной в теньке, |
| With a breeze blowin' free | Где свободно гуляет лёгкий ветерок — |
| Life is easy for right now | Жизнь сейчас должна быть беззаботна, |
| And I should be with you in the bed, super cool | И я должна быть с тобой в постели, это просто супер, |
| Ain't no room for the bullshit for right now | Но сейчас нет времени на пустую болтовню. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Yeah, we should be together | Да, мы должны быть вместе |
| (We should be together) | , |
| Yeah, we should be together right now | Да, мы должны быть вместе сейчас, |
| (Oh) | , |
| Yeah, we should be together | Да, мы должны быть вместе |
| (We should be together) | , |
| Yeah, we should be together right now | Да, мы должны быть вместе сейчас. |
| Yeah, we should be together | Да, мы должны быть вместе |
| (We should be together) | , |
| Yeah, we should be together right now | Да, мы должны быть вместе сейчас, |
| (Oh) | , |
| Yeah, we should be together | Да, мы должны быть вместе |
| (We should be together) | , |
| Yeah, we should be together right now | Да, мы должны быть вместе сейчас. |
| (We should be together) | Да, мы должны быть вместе |
| (Yeah we should be together) | |
| Right now | Прямо сейчас |
| (Right now) | . |
| - | - |
We Should Be Together(оригинал) |
| You should be with me in the shade |
| With a breeze, blowin' free, life is easy for right now |
| And I should be with you in the bed, super cool |
| Ain’t no room for the bullshit for right now |
| Yeah, we should be together |
| (We should be together) |
| Yeah, we should be together right now |
| (Oh) |
| Yeah, we should be together |
| (We should be together) |
| Yeah, we should be together right now |
| (We should be together) |
| Right now |
| (We should be together) |
| More money, more problems |
| Another day, another dollar |
| Every minute of every hour |
| You need a break from all that, get away from all that |
| Take a moment, take a shower |
| Take a shot of this fluid and get into it |
| I ain’t worried 'bout the whole world |
| I just wanna be your world |
| All I’m really sayin' is… |
| You should be with me in the shade |
| With a breeze, blowin' free, life is easy for right now |
| And I should be with you in the bed, super cool |
| Ain’t no room for the bullshit for right now |
| Yeah, we should be together |
| (We should be together) |
| Yeah, we should be together right now |
| (Oh) |
| Yeah, we should be together |
| (We should be together) |
| Yeah, we should be together right now |
| (We should be together) |
| Right now |
| (We should be together) |
| No friends, no phone |
| Just a little sex with the Netflix on |
| We ain’t worried if tomorrow gon' come |
| We escape from all that, take a break from all that |
| No limits, no laws |
| Take a sip of this fluid and get into it |
| We ain’t worried 'bout the whole world |
| Too caught up with being your world |
| All I’m really sayin' is… |
| You should be with me in the shade |
| With a breeze, blowin' free, life is easy for right now |
| And I should be with you in the bed, super cool |
| Ain’t no room for the bullshit for right now |
| Yeah, we should be together |
| (We should be together) |
| Yeah, we should be together right now |
| (Oh) |
| Yeah, we should be together |
| (We should be together) |
| Yeah, we should be together right now |
| (We should be together, together, together) |
| Nothing could be better than my here and now |
| Make it last forever, baby, wear it out |
| We got a little crazy |
| You can blame it on the Jack, I’ll be blaming the Jaimie, I |
| All I want to do is let it go and get it in with you |
| We ain’t worried 'bout the whole world |
| Too caught up with being your world |
| All I’m really sayin' is… |
| You should be with me in the shade |
| With a breeze, blowin' free, life is easy for right now |
| And I should be with you in the bed, super cool |
| Ain’t no room for the bullshit for right now |
| Yeah, we should be together |
| (We should be together) |
| Yeah, we should be together right now |
| (Oh) |
| Yeah, we should be together |
| (We should be together) |
| Yeah, we should be together right now |
| Yeah, we should be together |
| (We should be together) |
| Yeah, we should be together right now |
| (Oh) |
| Yeah, we should be together |
| (We should be together) |
| Yeah, we should be together right now |
| (We should be together) |
| (Yeah we should be together) |
| Right now |
| (Right now) |
Мы Должны Быть Вместе(перевод) |
| Ты должен быть со мной в тени |
| С ветерком, свободно дующим, жизнь сейчас проста |
| И я должен быть с тобой в постели, супер круто |
| Сейчас нет места для ерунды |
| Да, мы должны быть вместе |
| (Мы должны быть вместе) |
| Да, мы должны быть вместе прямо сейчас |
| (Ой) |
| Да, мы должны быть вместе |
| (Мы должны быть вместе) |
| Да, мы должны быть вместе прямо сейчас |
| (Мы должны быть вместе) |
| Сейчас |
| (Мы должны быть вместе) |
| Больше денег, больше проблем |
| Еще один день еще один доллар |
| Каждую минуту каждого часа |
| Вам нужно отдохнуть от всего этого, уйти от всего этого |
| Подождите немного, примите душ |
| Сделайте глоток этой жидкости и погрузитесь в нее |
| Я не беспокоюсь обо всем мире |
| Я просто хочу быть твоим миром |
| Все, что я действительно говорю, это… |
| Ты должен быть со мной в тени |
| С ветерком, свободно дующим, жизнь сейчас проста |
| И я должен быть с тобой в постели, супер круто |
| Сейчас нет места для ерунды |
| Да, мы должны быть вместе |
| (Мы должны быть вместе) |
| Да, мы должны быть вместе прямо сейчас |
| (Ой) |
| Да, мы должны быть вместе |
| (Мы должны быть вместе) |
| Да, мы должны быть вместе прямо сейчас |
| (Мы должны быть вместе) |
| Сейчас |
| (Мы должны быть вместе) |
| Ни друзей, ни телефона |
| Просто немного секса с включенным Netflix |
| Мы не беспокоимся, если завтра наступит |
| Мы убегаем от всего этого, отдыхаем от всего этого |
| Никаких ограничений, никаких законов |
| Сделайте глоток этой жидкости и погрузитесь в нее |
| Мы не беспокоимся обо всем мире |
| Слишком увлечен тем, чтобы быть твоим миром |
| Все, что я действительно говорю, это… |
| Ты должен быть со мной в тени |
| С ветерком, свободно дующим, жизнь сейчас проста |
| И я должен быть с тобой в постели, супер круто |
| Сейчас нет места для ерунды |
| Да, мы должны быть вместе |
| (Мы должны быть вместе) |
| Да, мы должны быть вместе прямо сейчас |
| (Ой) |
| Да, мы должны быть вместе |
| (Мы должны быть вместе) |
| Да, мы должны быть вместе прямо сейчас |
| (Мы должны быть вместе, вместе, вместе) |
| Ничего не может быть лучше, чем мое здесь и сейчас |
| Сделай так, чтобы это длилось вечно, детка, изнашивай это |
| Мы немного сошли с ума |
| Вы можете винить в этом Джека, я буду винить Джейми, я |
| Все, что я хочу сделать, это отпустить его и получить его с вами |
| Мы не беспокоимся обо всем мире |
| Слишком увлечен тем, чтобы быть твоим миром |
| Все, что я действительно говорю, это… |
| Ты должен быть со мной в тени |
| С ветерком, свободно дующим, жизнь сейчас проста |
| И я должен быть с тобой в постели, супер круто |
| Сейчас нет места для ерунды |
| Да, мы должны быть вместе |
| (Мы должны быть вместе) |
| Да, мы должны быть вместе прямо сейчас |
| (Ой) |
| Да, мы должны быть вместе |
| (Мы должны быть вместе) |
| Да, мы должны быть вместе прямо сейчас |
| Да, мы должны быть вместе |
| (Мы должны быть вместе) |
| Да, мы должны быть вместе прямо сейчас |
| (Ой) |
| Да, мы должны быть вместе |
| (Мы должны быть вместе) |
| Да, мы должны быть вместе прямо сейчас |
| (Мы должны быть вместе) |
| (Да, мы должны быть вместе) |
| Сейчас |
| (Сейчас) |