Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On My Mind, исполнителя - Pia Mia. Песня из альбома The Gift, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Interscope, Wolfpack
Язык песни: Английский
On My Mind(оригинал) | В моих мыслях(перевод на русский) |
| You, you're on my mind | Ты, я думаю о тебе |
| Like double time, I'm starting to need you | Вдвое чаще, и начинаю нуждаться в тебе, |
| I can't seem to find another light | Мне не удается найти другой источник света, |
| I only repeat you | Я лишь повторяю, что ты... |
| - | - |
| You're on my... | Ты в моих... |
| You're on my... | Ты в моих... |
| You're on my mi-i-i-i-ind | Ты в моих мысля-ля-лях, |
| You're on my mi-i-i-i-ind | Ты в моих мысля-ля-лях... |
| - | - |
| (Chorus) | [Припев:] |
| I must admit | Должна признать: |
| You're on my... | Ты в моих... |
| (You're on my mi-i-i-i-ind) | |
| I can't resist | Не могу сопротивляться, |
| You're on my... | Ты в моих... |
| (You're on my mi-i-i-i-ind) | |
| - | - |
| They don't say that I'm crazy | Меня не называют чокнутой, |
| They don't say that I'm wrong | Меня не считают неправой, |
| You make me so weak | Парень, ты — моя слабость, |
| Boy, I`ve never felt so strong | Но я никогда не ощущала себя такой сильной, |
| My head feel like a miracle | В моей голове творятся чудеса, |
| Bouncin' like I'm a popsicle | Внутри меня всё прыгает, |
| You're the one that I'm looking for | Ты — тот, кого я искала, |
| I got somethin' that you should know | И я должна тебе кое-что рассказать... |
| - | - |
| You, you're on my mind | Ты, я думаю о тебе |
| Like double time, I'm starting to need you | Вдвое чаще, и начинаю нуждаться в тебе, |
| I can't seem to find another light | Мне не удается найти другой источник света, |
| I only repeat you | Я лишь повторяю, что ты... |
| - | - |
| You're on my mi-i-i-i-ind | Ты в моих мысля-ля-лях, |
| You're on my mi-i-i-i-ind | Ты в моих мысля-ля-лях... |
| - | - |
| (Chorus) | [Припев] |
| - | - |
| Girlfriends don't get it, | Подружки не понимают: |
| “Pia, what are you on?” | "Пиа, в чем дело?" |
| Say that I'll regret it | Говорят, что я пожалею, |
| Oh, I'm already gone | О, но я уже взлетела |
| Clound 9, n' I'm dreamin' now | На седьмое небо и грежу |
| So high n' I'm freaking out | На этой высоте, я схожу с ума, |
| I'm addicted to the sound | Я подсела на этот звук |
| I ain't never comin' down | И не собираюсь спускаться... |
| - | - |
| You, you're on my mind | Ты, я думаю о тебе |
| Like double time, I'm starting to need you | Вдвое чаще, и начинаю нуждаться в тебе, |
| I can't seem to find another light | Мне не удается найти другой источник света, |
| I only repeat you | Я лишь повторяю, что ты... |
| - | - |
| You're on my... | Ты в моих... |
| You're on my... | Ты в моих... |
| You're on my mi-i-i-i-ind | Ты в моих мысля-ля-лях, |
| You're on my mi-i-i-i-ind | Ты в моих мысля-ля-лях... |
| - | - |
| (Chorus) | [Припев] |
| - | - |
| (x2) | [x2:] |
| On, my, mind | В моих мыслях... |
| I'm starting to need... | Начинаю нуждаться... |
| Seems to find | Похоже, не найти... |
| I only repeat | Я лишь повторяю... |
On My Mind(оригинал) |
| You, you’re on my mind |
| Like double time, I’m starting to need you |
| I can’t seem to find another light |
| I only repeat you |
| You’re on my… |
| You’re on my… |
| You’re on my mi-i-i-i-ind |
| You’re on my mi-i-i-i-ind |
| (Chorus) |
| I must admit |
| You’re on my… |
| (You're on my mi-i-i-i-ind) |
| I can’t resist |
| You’re on my… |
| (You're on my mi-i-i-i-ind) |
| (Verse) |
| They don’t say that I’m crazy |
| They don’t say that I’m wrong |
| You make me so weak but I never felt so strong |
| My home feel like a miracle, now turn like I’m that passer girl |
| You’re the one that I’m looking for |
| I got something that you should know |
| (Pre-Chorus) |
| You, you’re on my mind |
| Like double time, I’m starting to need you |
| I can’t seem to find another light |
| I only repeat you |
| You’re on my mi-i-i-i-ind |
| You’re on my mi-i-i-i-ind |
| (Chorus) |
| I must admit |
| You’re on my… |
| (You're on my mi-i-i-i-ind) |
| I can’t resist |
| You’re on my… |
| (You're on my mi-i-i-i-ind) |
| (Verse) |
| Your friends don’t get it, Pia what are you on? |
| Say that I’ll regret it, oh I’m a player, I’ll hang on |
| Climb down and I’m jamming now, so high and I’m thinkin now |
| I’m addicted to this sound, I ain’t never coming down |
| (Pre-Chorus) |
| You, you’re on my mind |
| Like double time, I’m starting to need you |
| I can’t seem to find another light |
| I only repeat you |
| You’re on my… |
| You’re on my… |
| You’re on my mi-i-i-i-ind |
| You’re on my mi-i-i-i-ind |
| (Chorus) |
| I must admit |
| You’re on my… |
| (You're on my mi-i-i-i-ind) |
| I can’t resist |
| You’re on my… |
| (You're on my mi-i-i-i-ind) |
| (Bridge x2) |
| On, my, mind |
| I’m starting to need… |
| See, to, find |
| I only repeat |
У Меня На Уме(перевод) |
| Ты, ты в моих мыслях |
| Как двойной раз, я начинаю нуждаться в тебе |
| Я не могу найти другой свет |
| Я только повторяю тебя |
| Ты на моем… |
| Ты на моем… |
| Ты на моем ми-и-и-и-инд |
| Ты на моем ми-и-и-и-инд |
| (Хор) |
| Должен признать |
| Ты на моем… |
| (Ты на моем ми-и-и-и-инде) |
| я не могу сопротивляться |
| Ты на моем… |
| (Ты на моем ми-и-и-и-инде) |
| (Стих) |
| Они не говорят, что я сумасшедший |
| Они не говорят, что я ошибаюсь |
| Ты делаешь меня таким слабым, но я никогда не чувствовал себя таким сильным |
| Мой дом похож на чудо, теперь повернись, как будто я та прохожая |
| Ты тот, кого я ищу |
| У меня есть кое-что, что вы должны знать |
| (Перед припевом) |
| Ты, ты в моих мыслях |
| Как двойной раз, я начинаю нуждаться в тебе |
| Я не могу найти другой свет |
| Я только повторяю тебя |
| Ты на моем ми-и-и-и-инд |
| Ты на моем ми-и-и-и-инд |
| (Хор) |
| Должен признать |
| Ты на моем… |
| (Ты на моем ми-и-и-и-инде) |
| я не могу сопротивляться |
| Ты на моем… |
| (Ты на моем ми-и-и-и-инде) |
| (Стих) |
| Твои друзья не понимают, Пиа, что ты делаешь? |
| Скажи, что я пожалею об этом, о, я игрок, я буду держаться |
| Слезай вниз, и я сейчас играю, так высоко, и сейчас я думаю |
| Я пристрастился к этому звуку, я никогда не спущусь |
| (Перед припевом) |
| Ты, ты в моих мыслях |
| Как двойной раз, я начинаю нуждаться в тебе |
| Я не могу найти другой свет |
| Я только повторяю тебя |
| Ты на моем… |
| Ты на моем… |
| Ты на моем ми-и-и-и-инд |
| Ты на моем ми-и-и-и-инд |
| (Хор) |
| Должен признать |
| Ты на моем… |
| (Ты на моем ми-и-и-и-инде) |
| я не могу сопротивляться |
| Ты на моем… |
| (Ты на моем ми-и-и-и-инде) |
| (Мост x2) |
| О, мой, ум |
| Я начинаю нуждаться в… |
| Увидеть, найти |
| я только повторяю |