Перевод текста песни NYE - Pia Mia

NYE (оригинал)

Yes it’s a celebration
Too many drinks, yeah
While we’re screaming «4, 3, 2, 1!»
Lights we see from the sky, high
Yeah we stay so high
Now we’re screaming «4, 3, 2, 1!»
Yes it’s a celebration
Too many drinks, yeah
While we’re screaming «4, 3, 2, 1!»
Lights we see from the sky, high
Yeah we stay so high
Now we’re screaming «4, 3, 2, 1!»
Pull up anywhere, they go crazy
'Cause we the life of the party
Keep up 'cause we don’t stop
Don’t need a man to have a good time
We don’t plan, we just head out
'Cause we feel good, look great
Look at this smile on my face, ya ya
Got to give thanks 'cause we made it
Drinks to the sky 'cause we made it, oh
No more wasting time
Life’s too short, no we can’t just stay down
Got to get back up
Yes it’s a celebration
Too many drinks, yeah
While we’re screaming «4, 3, 2, 1!»
Lights we see from the sky, high
Yeah we stay so high
Now we’re screaming «4, 3, 2, 1!»
All them tears I left them in last year
Ain’t going back there, it’s all in the past, ya ya ya ya ya ya
Baby don’t cry, no, pop a bottle
girl, pour and swallow
Yeah, this year we livin' like there’s no tomorrow
Got to give thanks 'cause we made it
Drinks to the sky 'cause we made it, oh
No more wasting time
Life’s too short, no we can’t just stay down
Got to get back up
Yes it’s a celebration
Too many drinks, yeah
While we’re screaming «4, 3, 2, 1!»
Lights we see from the sky, high
Yeah we stay so high
Now we’re screaming «4, 3, 2, 1!»

NYE (перевод)

Да, это праздник
Слишком много напитков, да
Пока мы кричим «4, 3, 2, 1!»
Огни, которые мы видим с неба, высоко
Да, мы остаемся такими высокими
Теперь мы кричим «4, 3, 2, 1!»
Да, это праздник
Слишком много напитков, да
Пока мы кричим «4, 3, 2, 1!»
Огни, которые мы видим с неба, высоко
Да, мы остаемся такими высокими
Теперь мы кричим «4, 3, 2, 1!»
Подъезжай где угодно, они сходят с ума
Потому что мы жизнь вечеринки
Не отставайте, потому что мы не останавливаемся
Не нужен мужчина, чтобы хорошо провести время
Мы не планируем, мы просто отправляемся
Потому что мы хорошо себя чувствуем, отлично выглядим
Посмотри на эту улыбку на моем лице, да, да
Должен поблагодарить, потому что мы сделали это
Выпьем до небес, потому что мы сделали это, о
Больше не нужно тратить время
Жизнь слишком коротка, нет, мы не можем просто лежать
Нужно вернуться
Да, это праздник
Слишком много напитков, да
Пока мы кричим «4, 3, 2, 1!»
Огни, которые мы видим с неба, высоко
Да, мы остаемся такими высокими
Теперь мы кричим «4, 3, 2, 1!»
Все эти слезы, которые я оставил в прошлом году
Я не вернусь туда, это все в прошлом, я, я, я, я, я, я
Детка, не плачь, нет, выпей бутылку
девушка, налей и проглоти
Да, в этом году мы живем так, как будто завтра не наступит
Должен поблагодарить, потому что мы сделали это
Выпьем до небес, потому что мы сделали это, о
Больше не нужно тратить время
Жизнь слишком коротка, нет, мы не можем просто лежать
Нужно вернуться
Да, это праздник
Слишком много напитков, да
Пока мы кричим «4, 3, 2, 1!»
Огни, которые мы видим с неба, высоко
Да, мы остаемся такими высокими
Теперь мы кричим «4, 3, 2, 1!»