Перевод текста песни TV Show - Phish

TV Show (оригинал)

Too much anger trapped inside
It’s so hard to let it go Hope is fading
I’m tired of waiting
And i’m moving much too slow
The stars above i’m cursing
And it still seems i’m rehearsing
But the cameras have been
Rolling all the while
This story’s getting boring
And the spectators are snoring
I suggest you turn the dial
Life is a tv show
Should’ve been canceled long ago
Life is a tv show
Should’ve been canceled long ago
Life is a tv show
Life is a tv show
Life is a tv show
Should’ve been canceled long ago
I saw a headline in the paper
Of another ticker taper
For a war which has barely just begun
We’ll be waving our flag silly
As we’re chopped into piccalilli
And that’s not my idea of fun
Life is a tv show
Should’ve been canceled long ago
Life is a tv show
Should’ve been canceled long ago
Life is a tv show
Life is a tv show
Life is a tv show
Should’ve been canceled long ago

Телешоу (перевод)

Слишком много гнева в ловушке внутри
Так трудно отпустить Надежда угасает
Мне надоело ждать
И я двигаюсь слишком медленно
Звезды выше я проклинаю
И все еще кажется, что я репетирую
Но камеры были
Роллинг все время
Эта история становится скучной
И зрители храпят
Я предлагаю вам повернуть диск
Жизнь – это телешоу
Давно надо было отменить
Жизнь – это телешоу
Давно надо было отменить
Жизнь – это телешоу
Жизнь – это телешоу
Жизнь – это телешоу
Давно надо было отменить
Я видел заголовок в газете
Другой бегущей строки
Для войны, которая едва началась
Мы будем глупо размахивать нашим флагом
Когда мы нарезаны на пиккалилли
И это не мое представление о веселье
Жизнь – это телешоу
Давно надо было отменить
Жизнь – это телешоу
Давно надо было отменить
Жизнь – это телешоу
Жизнь – это телешоу
Жизнь – это телешоу
Давно надо было отменить