Перевод текста песни Nothing - Phish

Nothing (оригинал)

Nothing’s ensconced
Nothing’s entrenched
Nothing’s entangled or twisted or wrenched
Everything smoothly flows right through my head
What I hoped might linger is swept off instead
Tunnels and channels and chasms and rifts
Shiny smooth streams and unclimbable cliffs
I see you there ever so slowly being drawn to the sea
As if by some signal that’s unheard by me
I stand on a featureless sheet of blue stone
And then for one instant I’m not quite alone
Your hand is extended but then you rescind
And you like my thoughts are borne off by the wind

Ничего (перевод)

Ничего не устроено
Ничего не закрепилось
Ничего не запутано, не перекручено и не вывернуто
Все плавно течет прямо через мою голову
То, что, как я надеялся, может задержаться, вместо этого сметается
Туннели и каналы, пропасти и трещины
Блестящие гладкие ручьи и неприступные скалы
Я вижу, как тебя очень медленно тянет к морю
Как будто по какому-то неслыханному для меня сигналу
Я стою на безликом листе синего камня
И тогда на мгновение я не совсем один
Ваша рука протянута, но затем вы отменяете
И тебе нравится, что мои мысли уносятся ветром