Перевод текста песни The Squirming Coil - Phish

The Squirming Coil (оригинал)

The Squirming Coil of sunset
I keep within my reach
Tried yesterday to get away
And hitchhiked to the beach
I saw Satan on the beach
Trying to catch a ray
He wasn’t quite the speed of light
And the squirming coil
It got away…
The muscles flex the mother’s ring
She fastens children to her king
And sends him down the crooked street
When he returns, the birth’s complete
Jimmy holds the Tannis root
The forest’s tasty nectar shoot
The sun tips off the monarch’s suit
From sequined sash to shiny boot
«I'd like to lick the coil some day
Like Icarus, who had to pay
With melting wax and feathers brown
He tasted it on his way down»
Stun the puppy!
Burn the whale!
Bark a scruff and go to jail!
Forge the coin and lick the stamp!
Little Jimmy’s off to camp

Извивающаяся катушка (перевод)

Извивающаяся спираль заката
Я держу в пределах досягаемости
Вчера пытался уйти
И поехал автостопом на пляж
Я видел Сатану на пляже
Пытаясь поймать луч
Он не был совсем со скоростью света
И извивающаяся катушка
Оно ушло…
Мышцы сгибают кольцо матери
Она привязывает детей к своему королю
И отправляет его по кривой улице
Когда он возвращается, рождение завершено
Джимми держит корень танниса
Вкусный нектар в лесу
Солнце слетает с костюма монарха
От расшитого блестками пояса до блестящих ботинок
«Я хотел бы когда-нибудь лизнуть катушку
Как Икар, который должен был заплатить
С плавящимся воском и коричневыми перьями
Он попробовал это, спускаясь вниз»
Оглушить щенка!
Сжечь кита!
Лай за шкирку и иди в тюрьму!
Подделай монету и лизни печать!
Маленький Джимми отправляется в лагерь