Перевод текста песни Sleeping Monkey - Phish

Sleeping Monkey (оригинал)

The feeling’s not the same
In fact it’s getting pretty tame
It’s just not that great anymore
I guess I’ll go outside
And flag a weasel for a ride
And take it on down to the shore
Wallowing in fear
The days and weeks that you’re not here
Was all the waiting in vain?
The day that you arrived
My sleeping monkey is revived
But you sent him home on the train
Home on the train
Why’d you send my monkey on a train?
The day that you arrived
My sleeping monkey is revived
But you sent him home on the train

Спящая обезьяна (перевод)

Чувство не то же самое
На самом деле это становится довольно ручным
Это уже не так здорово
думаю, я выйду на улицу
И отметьте ласку для поездки
И возьмите его на берег
Погрязший в страхе
Дни и недели, когда тебя нет
Было ли все ожидание напрасным?
День, когда вы прибыли
Моя спящая обезьяна воскресла
Но ты отправил его домой на поезде
Домой в поезде
Зачем ты отправил мою обезьяну на поезд?
День, когда вы прибыли
Моя спящая обезьяна воскресла
Но ты отправил его домой на поезде