Перевод текста песни More [7/23/17 Red Velvet] - Phish

More [7/23/17 Red Velvet] (оригинал)

Life in slow motion
Feet are in the clay
I’m goin' nowhere
Been standin' here all day
I had a notion
There was somethin' more to do
As I watched the water
From the banks of the river
It swelled and grew
And I tilt to the left
Lean to the right
Tilt to the left
Lean to the right
Walked on coal
And slept on glass
Emit swords of sap
And daggers of light
And my heart is screamin'
Cause half of what I say is lies
And it takes so much to keep up this disguise
It takes so much to keep up this disguise
I see a doorway in the haze
And I’m tryin' to get to it
The stars are peep holes in a wall
but we can walk thru it
The memory’s still so real,
The memory’s still so real
I guess it’s never really over,
Even when its over
I’m vibrating with love and light
Pulsating with love and light
In a world gone bad, a world gone bad,
There must be something more than this
I’m vibrating with love and light
Pulsating with love and light
In a world gone bad, a world gone bad,
There must be something more than this
The trumpet call is sounding
The trees are bending low
There’s a great fire in the distance
There must be something more than this
And our shadows will all be dancing
With red dust on clothes
When we leave that tornado
Upwards in the clouds and feel the sky
I’m vibrating with love and light
Pulsating with love and light
In a world gone bad, a world gone bad,
There must be something more than this
I’m vibrating with love and light
Pulsating with love and light
In a world gone bad, a world gone bad,
There must be something more whoa…
There must be something more than this…
Vibrating with love and light
Pulsating with love and light
In a world gone bad, a world gone bad,
There must be something more than this
Vibrating with love and light
Pulsating with love and light
In a world gone bad, a world gone bad,
There must be something more

(перевод)

Жизнь в замедленной съемке
Ноги в глине
я иду в никуда
Стоял здесь весь день
у меня было представление
Было кое-что еще сделать
Когда я смотрел на воду
С берегов реки
Он набух и вырос
И я наклоняюсь влево
Наклонитесь вправо
Наклон влево
Наклонитесь вправо
Ходил по углю
И спал на стекле
Испускать мечи сока
И кинжалы света
И мое сердце кричит
Потому что половина того, что я говорю, ложь
И так много нужно, чтобы поддерживать эту маскировку
Так много нужно, чтобы поддерживать эту маскировку
Я вижу дверной проем в дымке
И я пытаюсь добраться до него
Звезды - это глазки в стене
но мы можем пройти через это
Память все еще такая настоящая,
Память все еще такая настоящая
Я думаю, это никогда не закончится,
Даже когда все кончено
Я вибрирую от любви и света
Пульсирующий любовью и светом
В мире, который испортился, в мире, который испортился,
Должно быть что-то большее, чем это
Я вибрирую от любви и света
Пульсирующий любовью и светом
В мире, который испортился, в мире, который испортился,
Должно быть что-то большее, чем это
Звучит трубный зов
Деревья низко гнутся
Вдалеке большой огонь
Должно быть что-то большее, чем это
И все наши тени будут танцевать
С красной пылью на одежде
Когда мы оставим этот торнадо
Вверх в облаках и почувствуй небо
Я вибрирую от любви и света
Пульсирующий любовью и светом
В мире, который испортился, в мире, который испортился,
Должно быть что-то большее, чем это
Я вибрирую от любви и света
Пульсирующий любовью и светом
В мире, который испортился, в мире, который испортился,
Должно быть что-то большее…
Должно быть что-то большее, чем это…
Вибрация любви и света
Пульсирующий любовью и светом
В мире, который испортился, в мире, который испортился,
Должно быть что-то большее, чем это
Вибрация любви и света
Пульсирующий любовью и светом
В мире, который испортился, в мире, который испортился,
Должно быть что-то еще