Перевод текста песни Mirror In The Bathroom - Phish

Mirror In The Bathroom (оригинал)

Mirror in the bathroom
please talk free
The door is locked
just you and me.
Can I take you to a restaurant
that’s got glass tables
You can watch yourself
while you are eating.
Mirror in the bathroom
I just can’t stop it,
Every Saturday you see me
window shopping.
Find no interest
in the racks and shelves
Just ten thousand reflections
of my own sweet self, self, self…
Mirror in the bathroom
You’re my mirror in the bathroom
You’re my mirror in the bathroom
You’re my mirror in the bathroom…
Mirror in the bathroom
Recompense
For all my crimes
of self defense.
Cures you whisper
make no sense
Drift gently into
mental illness.
Mirror in the bathroom
please talk free
The door is locked
just you and me.
Can I take you to a restaurant
that’s got glass tables
You can watch yourself
while you are eating.
Mirror in the bathroom
Mirror in the bathroom…

Зеркало В Ванной Комнате (перевод)

Зеркало в ванной
пожалуйста, говори бесплатно
Дверь закрыта
только ты и я.
Могу я отвести вас в ресторан?
там стеклянные столы
Вы можете наблюдать за собой
пока вы едите.
Зеркало в ванной
Я просто не могу это остановить,
Каждую субботу ты видишь меня
рассматривание ветрин.
Не найти интереса
на стеллажах и полках
Всего десять тысяч отражений
моего собственного милого я, себя, себя…
Зеркало в ванной
Ты мое зеркало в ванной
Ты мое зеркало в ванной
Ты мое зеркало в ванной…
Зеркало в ванной
Вознаграждение
За все мои преступления
самообороны.
Лечит ваш шепот
не имеет смысла
Плавно погрузитесь в
психическое заболевание.
Зеркало в ванной
пожалуйста, говори бесплатно
Дверь закрыта
только ты и я.
Могу я отвести вас в ресторан?
там стеклянные столы
Вы можете наблюдать за собой
пока вы едите.
Зеркало в ванной
Зеркало в ванной…