Перевод текста песни Minkin - Phish

Minkin (оригинал)

Da da da da da, Minkin
Da da da da da, Minkin
Da da da da da, Minkin
Da da da da da da da da da
Da da da da da, Minkin
Da da da da da, Minkin
Da da da da da, Minkin
Da da da da da da da da da
The paintings of Marjorie Minkin
Have exploded into the world
The dynamic influctuous paintings
Always seem to fit perfectly
Into that empty space on your wall
The texture of a Minkin painting
Is so vividly intransient
That it seems to reach out
Into the room and grab you
The colors have been described as
Quote, More vibrant than any
Sunset, Unquote
Fellow artists are often amazed
By Minkin’s work
Sometimes the edge of a painting
Will grab me
Sometimes a corner
And it will attempt to wrap me up
Often succeeding
And suffucate me
And then spit me out
Who would you say is the single
Main influence of Minkin’s work?
The Ubiquitous Smokey
Marjorie’s paintings are influenced
By her radical philosphy of art
Some would say art is from within
You know, a spiritual thing
I don’t buy that crap
Not for a single second
I would have to say
Art is from without
A painting is like life
Not your life, not my life
In fact, not life at all
Who do you consider to be
Your main influence?
That would definitely be
Our family cat
The Ubiquitous Smokey
Minkin’s own mother
Has been an encouraging supporting
Source of encouragement and support
Mrs. Cherry
How do you perceive
Your daughter’s paintings?
I think they’re absolutely stunning
Mom, can we go out and buy a
Marjorie Minkin painting, please?
After you eat your dinner!
Yes, you can buy your own painting
Fresh from the Minkin studio
This month only
Bite-sized paintings also available
Da da da da da, Minkin
Da da da da da, Minkin
Da da da da da, Minkin
Da da da da da da da da da
Da da da da da, Minkin
Da da da da da, Minkin
Da da da da da, Minkin
Da da da da da da da da da

Минкин (перевод)

Да да да да да, Минкин
Да да да да да, Минкин
Да да да да да, Минкин
Да да да да да да да да да да
Да да да да да, Минкин
Да да да да да, Минкин
Да да да да да, Минкин
Да да да да да да да да да да
Картины Марджори Минкин
Взорвались в мире
Динамичные влияющие картины
Всегда кажутся идеально подходящими
В это пустое место на вашей стене
Текстура картины Минкина
Так ярко непреходящ
Что, кажется, тянется
В комнату и схватить тебя
Цвета были описаны как
Цитата, Ярче всех
Закат, Без кавычек
Коллеги-художники часто поражаются
По работе Минкина
Иногда край картины
схватит меня
Иногда угол
И он попытается обернуть меня
Часто удается
И задушить меня
А потом выплюнь меня
Кого бы вы назвали синглом
Основное влияние творчества Минкина?
Вездесущий Смоки
Картины Марджори находятся под влиянием
Благодаря своей радикальной философии искусства
Кто-то скажет, что искусство внутри
Вы знаете, духовная вещь
Я не покупаю это дерьмо
Ни на секунду
я должен сказать
Искусство извне
Картина похожа на жизнь
Не твоя жизнь, не моя жизнь
Вообще-то не жизнь
Кого вы считаете
Ваше основное влияние?
Это определенно было бы
Наш семейный кот
Вездесущий Смоки
родная мать Минкина
Обнадеживающая поддержка
Источник вдохновения и поддержки
Миссис Черри
Как вы воспринимаете
Картины вашей дочери?
Я думаю, они совершенно потрясающие
Мама, мы можем пойти и купить
Марджори Минкин рисует, пожалуйста?
После ужина!
Да, вы можете купить свою собственную картину
Свежее из студии Минкина
Только в этом месяце
Также доступны картины небольшого размера
Да да да да да, Минкин
Да да да да да, Минкин
Да да да да да, Минкин
Да да да да да да да да да да
Да да да да да, Минкин
Да да да да да, Минкин
Да да да да да, Минкин
Да да да да да да да да да да