Перевод текста песни Mercury - Phish

Mercury (оригинал)

The days that are met with only-ness
Aid and abet this loneliness
The days that are met with only-ness
Aid and abet this loneliness
The days that are met with only-ness
Aid and abet this loneliness
The days that are met with only-ness
Aid and abet this loneliness
Tonight’s the night, the wheels are turning
The signal flows, I try to keep the home fires burning
That was my stop, but the subway kept going
Nothing to lose when Mercury’s showing
The days that are met with only-ness
Aid and abet this loneliness
The days that are met with only-ness
Aid and abet this loneliness
The moments are mine, if I can just seize the day
But then I forget what it is that I meant to say
I try to hold on but never too tight
The hours go by till Mercury comes out at night
Staring up at the great machine
That never began and will never end
From the silver star-lit tapestry
I see countless eyes staring back at me
Venus in steel, the unbreakable net
Venus in steel, the unbreakable net
The trail of lilies and violets ends
Trapped in steel, the unbreakable net
And the rivers run deep
Like a quicksilver stream
With wings on your feet
Your day is longer than your year
I look up at the night sky
For a moment I can see
The rivers run deep
Your day is longer than your year
The lies they feed to me
Are as edible as mercury
The rivers run deep
Your day is longer than your year
The Water-Star is singing
Its silver melody
The rivers run deep
Your day is longer than your year
Your day is longer than your year
The tomb of the red queen is painted in vermilion
Painted in vermilion
Painted in vermilion
Painted in vermilion
The tomb of the red queen is painted in vermilion
Painted in vermilion
It’s painted in vermilion
It’s painted in vermilion
The net’s unbreakable
Don’t worry about falling
The voice that you ignore
Might be your future calling
A lone word tossed about
Like a bottle in the sea
But together we ascend
And only then escape this gravity
The net’s unbreakable
Don’t worry about falling
The net’s unbreakable
Don’t worry about falling
The net’s unbreakable
Don’t worry about falling
The net’s unbreakable
Don’t worry about falling
The net’s unbreakable

Ртуть (перевод)

Дни, которые встречаются с единственностью
Помощь и подстрекательство к этому одиночеству
Дни, которые встречаются с единственностью
Помощь и подстрекательство к этому одиночеству
Дни, которые встречаются с единственностью
Помощь и подстрекательство к этому одиночеству
Дни, которые встречаются с единственностью
Помощь и подстрекательство к этому одиночеству
Сегодня ночь, колеса крутятся
Сигнал течет, я стараюсь поддерживать огонь в доме
Это была моя остановка, но метро продолжало движение
Нечего терять, когда Меркьюри показывает
Дни, которые встречаются с единственностью
Помощь и подстрекательство к этому одиночеству
Дни, которые встречаются с единственностью
Помощь и подстрекательство к этому одиночеству
Моменты принадлежат мне, если я могу просто использовать день
Но потом я забываю, что я хотел сказать
Я стараюсь держаться, но никогда не слишком сильно
Часы идут, пока Меркурий не выйдет ночью
Глядя на великую машину
Это никогда не начиналось и никогда не закончится
Из серебряного звездного гобелена
Я вижу бесчисленные глаза, смотрящие на меня
Венера в стали, нерушимая сеть
Венера в стали, нерушимая сеть
Тропа лилий и фиалок заканчивается
В стальной ловушке нерушимая сеть
И реки текут глубоко
Как ртутный поток
С крыльями на ногах
Ваш день длиннее вашего года
Я смотрю на ночное небо
На мгновение я вижу
Реки текут глубоко
Ваш день длиннее вашего года
Ложь, которой они кормят меня
Съедобны, как ртуть
Реки текут глубоко
Ваш день длиннее вашего года
Водяная Звезда поет
Его серебряная мелодия
Реки текут глубоко
Ваш день длиннее вашего года
Ваш день длиннее вашего года
Гробница красной королевы окрашена в ярко-красный цвет.
Окрашены в ярко-красный цвет
Окрашены в ярко-красный цвет
Окрашены в ярко-красный цвет
Гробница красной королевы окрашена в ярко-красный цвет.
Окрашены в ярко-красный цвет
Он окрашен в ярко-красный цвет.
Он окрашен в ярко-красный цвет.
Сеть нерушима
Не беспокойтесь о падении
Голос, который вы игнорируете
Может стать вашим будущим призванием
Одинокое слово, брошенное о
Как бутылка в море
Но вместе мы поднимаемся
И только потом убежать от этой гравитации
Сеть нерушима
Не беспокойтесь о падении
Сеть нерушима
Не беспокойтесь о падении
Сеть нерушима
Не беспокойтесь о падении
Сеть нерушима
Не беспокойтесь о падении
Сеть нерушима