Перевод текста песни Lucy in the Subway - Phish

Lucy in the Subway (оригинал)

Lucy sells her flowers for a quarter apiece
She wound up on the streets
She could not pay her lease
She used to want to save the world
But nothing to her matters now
She lays bout the subway station
Clad in dirty tatters now
Lucy’s in the subway with daffodils
She lost all her diamonds
And she sold all her pills
She’s been around the block
But she’s had too many thrills
Lucy’s in the subway with daffodils
Lucy holds a dixie cup
Of sixty cents in change
And if she looks you in the eye
You see that she’s deranged
She flew too near the sun
And fried her fragile wings
But to her faithful whisky bottle she clings
Lucy’s in the subway with daffodils
She lost all her diamonds
And she sold all her pills
She’s been around the block
But she’s had too many thrills
Lucy’s in the subway with daffodils

Люси в метро (перевод)

Люси продает свои цветы по четвертаку за штуку.
Она оказалась на улицах
Она не могла платить за аренду
Раньше она хотела спасти мир
Но ничего для нее сейчас не имеет значения
Она лежит на станции метро
Одетый в грязные лохмотья сейчас
Люси в метро с нарциссами
Она потеряла все свои бриллианты
И она продала все свои таблетки
Она была вокруг квартала
Но у нее было слишком много острых ощущений
Люси в метро с нарциссами
Люси держит чашку дикси
Шестьдесят центов сдачи
И если она смотрит тебе в глаза
Вы видите, что она ненормальная
Она летела слишком близко к солнцу
И поджарила ее хрупкие крылья
Но к своей верной бутылке виски она цепляется
Люси в метро с нарциссами
Она потеряла все свои бриллианты
И она продала все свои таблетки
Она была вокруг квартала
Но у нее было слишком много острых ощущений
Люси в метро с нарциссами