Перевод текста песни It's Ice [8/16/93] - Phish

It's Ice [8/16/93] (оригинал)

I press on the elastic sheet, i’m breathing through a slice
'are they worms or are the serpents?'bubbles through the ice
The source was quite invisible, the ever-present voice
While skating, both legs tracing different shapes, i made my choice
Mimicking the image in whose radiance i bask
I’m tied to him, or him to me, depending who you ask
None the less reluctantly reflections tumble in I slide with all the other on the wrong side of the skin
He’s fallen on the ice, it cracks
Will he plunge in and join me here?
He meets my eyes, to my surprise
He laughs in full light of my frown
My double wants to pull me down
Slipping on the friction slide, my skin peels to the bone
The flesh i leave behind, is something that is not my own
I beg my mirror image for a moment with my soul
He’s leaning back, time to attack, to see who’s in control
And every move i make he’s got a hand up just in time
He’s throwing several punches, and he’s blocking most of mine
Defeated now i sulk and squirm above the frozen heights
Waiting, calculating till he ventures onto the ice.

(перевод)

Я нажимаю на эластичную простыню, я дышу через разрез
'это черви или змеи?' пузыри сквозь лед
Источник был совершенно невидим, вездесущий голос
Катаясь на коньках, обе ноги повторяли разные формы, я сделал свой выбор
Подражая образу, в чьем сиянии я греюсь
Я привязан к нему или он ко мне, в зависимости от того, кого вы спросите
Тем не менее неохотно вваливаются отражения, я со всеми остальными скользю по изнанке кожи.
Он упал на лед, он трескается
Он окунется и присоединится ко мне здесь?
Он встречается со мной взглядом, к моему удивлению
Он смеется в свете моего хмурого взгляда
Мой двойник хочет стянуть меня вниз
Скользя по фрикционной горке, моя кожа облезает до костей.
Плоть, которую я оставляю, это что-то, что не принадлежит мне
Я умоляю свое зеркальное отражение на мгновение с моей душой
Он откидывается назад, время атаковать, чтобы увидеть, кто контролирует
И каждое мое движение он вовремя поднимает руку
Он наносит несколько ударов и блокирует большинство моих
Побежденный, теперь я дуюсь и извиваюсь над замерзшими высотами
Жду, рассчитываю, пока не выйдет на лед.