Перевод текста песни Gumbo - Phish

Gumbo (оригинал)

There’s a mouse starin' out of the window
His colony’s trapped in the snow
He’s planning a family vacation
But he just can’t go
Around the next corner’s a red bird
His feathers are trapped in a sling
He’s passed by some mudslinging parrot
Who’s jealously ain’t got no end
There ain’t no time to stash the gumbo
Or rattle around in a cage
The sacrificed child’s made bubbles
And spittle is everywhere enraged
In the hot sand I land on my feet
They blister and cake with debris
Chez rolez is guarding the toll port
While Angry piddles with glee
There’s a fool writing notes out on sandpaper
He’s sending them off to himself
He gets them a couple days later
Who put them along his top shelf
If you get tired of shavings
And carve up a good hunk of wood
Remembering to check on the sausage
He’s got cooking somewhere look good

Гамбо (перевод)

Мышь смотрит из окна
Его колония застряла в снегу
Он планирует семейный отдых
Но он просто не может пойти
За следующим углом красная птица
Его перья застряли в перевязи
Он прошел мимо какого-то клеветнического попугая
Кто ревнует, тому нет конца
Нет времени, чтобы спрятать гамбо
Или греметь в клетке
Принесенный в жертву ребенок сделал пузыри
И плевок везде бесится
В горячий песок я приземляюсь на ноги
Они волдыри и торт с мусором
Chez rolez охраняет платный порт
Пока Злой забавляется с ликованием
Есть дурак, который пишет заметки на наждачной бумаге
Он отправляет их себе
Он получает их через пару дней
Кто положил их на верхнюю полку
Если вам надоела стружка
И нарубить хороший кусок дерева
Не забываем проверить колбасу
Он где-то готовит, хорошо выглядит