Перевод текста песни Funky Bitch - Phish

Funky Bitch (оригинал)

Every time I see her, she got new fancy clothes
Every time I see her, she got new fancy clothes
She took up all my money
And threw poor me out the door
Lord now standing there, ain’t got nowhere to go
Lord now standing there, ain’t got nowhere to go
I’ve been down in bad condition now boy
'Cause I’m alone down here
Lord now standing there, ain’t got nowhere to go
Lord now standing there, ain’t got nowhere to go
I’ve been down in bad condition now boy
'Cause I’m alone down here
Every time I see her shes gotten all the boys in town
Every time I see her shes gotten all the boys in town
Till she took up all our money, sure gonna put her down

Обалденная Сучка (перевод)

Каждый раз, когда я вижу ее, у нее новая модная одежда
Каждый раз, когда я вижу ее, у нее новая модная одежда
Она взяла все мои деньги
И выбросил бедного меня за дверь
Господь сейчас стоит там, некуда идти
Господь сейчас стоит там, некуда идти
Я был в плохом состоянии, мальчик
Потому что я здесь один
Господь сейчас стоит там, некуда идти
Господь сейчас стоит там, некуда идти
Я был в плохом состоянии, мальчик
Потому что я здесь один
Каждый раз, когда я вижу ее, она заводит всех парней в городе
Каждый раз, когда я вижу ее, она заводит всех парней в городе
Пока она не забрала все наши деньги, я обязательно ее уложу.