Перевод текста песни Demand - Phish

Demand (оригинал)

You may as well keep your belly full
For the time may come when you’ll rely on the layer of fat
That separates you from the rabid dog and the common fly
To a less demanding place on your spine
I feel you shift my weight around
I squirm and roll beneath your flesh
Just like the guy you met in town
He’s yelling at the parking lot
Throwing beer cans down the stairs
Driving home to Mom and Dad
To spend a weekend with no cares
avir harim tzalul kayayin
v’reiach o-ranim
nisa b’ruach ha-arbayim im kol pa-a-monim
Uv t-ardeimat ilan va-even
sh’vuya ba-chaloma
ha-ir asher badad yoshevet
…(uv-liba choma)…
Y’rushalayim shel zahav
v’shel n’choshet v’shel or
halo l’chol shi-rayich ani kinor

Требовать (перевод)

Вы также можете держать свой живот полным
Ибо может наступить время, когда вы будете полагаться на слой жира
Это отделяет вас от бешеной собаки и обыкновенной мухи
К менее требовательному месту на позвоночнике
Я чувствую, что ты меняешь вес
Я извиваюсь и катаюсь под твоей плотью
Так же, как парень, которого вы встретили в городе
Он кричит на парковке
Бросание пивных банок с лестницы
Поездка домой к маме и папе
Провести выходные без забот
авир харим цалул каяин
в’рейах о-раним
ниса б’руах ха-арбаим им кол па-а-моним
Ув т-ардеймат илан ва-эвен
швуя ба-чалома
ха-ир ашер бадад йошевет
…(ув-либа чома)…
Й’рушалаим шел захав
в’шел н’чошет в’шел или
гало л'чол ши-райич ани кинор