Перевод текста песни Cracklin' Rosie - Phish

Cracklin' Rosie (оригинал)

Yea, Cracklin' Rosie, get on board
We’re gonna ride 'til there ain’t no more to go
Takin' it slow, Lord don’t you know
Happily a time when the poor man’s let be
Hitchin' on a twilight train
Ain’t nothin' here that I care to take along
Maybe a song to sing when I’m long
Don’t mean to say please, said old man, I’m happy too
Oh, I love my Rosie child, you got the way to make me happy
You and me, we go in style
Cracklin' Rose, you’re a store-bought woman
You make me sing like a guitar hummin
Hang on to me, girl, our song keeps runnin' on
Play it now, Play it now, Play it now my lady!
Cracklin Rosie, make me smile
Darl’in if lasts for an hour well that’s alright we got all night
To set the world right
Find us a dream and don’t ask no questions Yea!
(in Fishman’s version:)
Bah, bah bah bah bah
Bah, bah bah bah bah bah bah bah bah
Bah bah bah bah
Bah, bah bah bah bah
Bah, bah bah bah bah bah bah bah bah BAH

Трескучая Рози (перевод)

Да, Cracklin 'Rosie, садись на борт
Мы будем кататься, пока больше некуда идти
Не спеши, Господи, разве ты не знаешь
К счастью, время, когда бедный человек пусть будет
Hitchin 'на сумеречный поезд
Здесь нет ничего, что я хотел бы взять с собой
Может быть, песня, чтобы петь, когда я долго
Не хочу сказать, пожалуйста, сказал старик, я тоже счастлив
О, я люблю свою дочь Рози, у тебя есть способ сделать меня счастливым
Ты и я, мы идем стильно
Cracklin 'Rose, ты купленная в магазине женщина
Ты заставляешь меня петь, как гитара
Держись за меня, девочка, наша песня продолжается
Сыграй сейчас, сыграй сейчас, сыграй сейчас, моя леди!
Краклин Рози, заставь меня улыбнуться
Дорогая, если продлится час, хорошо, у нас есть вся ночь
Чтобы исправить мир
Найди нам мечту и не задавай вопросов Да!
(в версии Фишмана:)
Ба, бах, бах, бах
Бах, бах бах бах бах бах бах бах
Ба бах бах бах
Ба, бах, бах, бах
Ба, бах, бах, бах, бах, бах, бах, БАХ