Перевод текста песни Corinna - Phish

Corinna (оригинал)

I got a bird wanna whistles
Baby, got a bird
Honey got a bird will sing
Baby, got a bird
Honey got a bird will sing
Without my Corinna
Sure don’t mean
Sure don’t mean a natural thing
Oh, I learned to love you
Baby, for I call
Honey, for I call your name
Baby, for I call
Honey, for I call out your name
I wouldn’t trade your love for money
Baby, you’re my warm hearts
Honey, you’re my warm hearts flame
Oh, oh, oh (Corinna)
(Hm, ain’t nothing like my Corinna)
(Na, na, na, na, na, na, na (Corinna)
(Hm, ain’t nothing like my Corinna)
Have mercy, have mercy, baby
Honey, you’re my hard luck
Baby, you’re my hard luck soul
Honey, you’re my hard luck
Women, on my hard luck soul
Got a rainbow round my shoulder
Shine like silver
Looks like some ol' fools' gold
(Ooh, ah, ooh)
(Corinna) Oh, oh
(Hm, ain’t nothing like my Corinna)
Na, na, na, na, na, na, na, ooh
(Corinna) (Hm, ain’t nothing like my Corinna)
Well, I love you so much, honey
Gotta tell the world
Baby, baby, tell the world I do
(Corinna)
Oh, honey tell the world
Baby, tell the world I do
You know, you know, you know, you know
Ain’t no man, ain’t no man in fourteen countries
Gonna love me baby
Baby like the way you do
Hey, hey, hey
I got a bird wanna whistle
Baby, got a bird
Honey, got a bird will sing
Honey got a bird
Baby, got a bird that will sing
Oh, without my Corinna
Sure don’t mean
Sure don’t mean a natural thing
Gotta say it one more time (Corinna) Oh
(Hm, ain’t nothing like my Corinna)
Oh (Corinna)
(Hm, ain’t nothing like my Corinna)
Ain’t nothin', nothin', nothin', nothin'
(Hm, ain’t nothin' like my Corinna)
Tell the world, tell the world about it (Corinna)
(Hm, ain’t nothin' like my Corinna) Sing!
(Corinna) (Hm) Ooh
(Ain't nothin' like my Corinna) hee, hee
I like it when you
(Hm, ain’t nothin' like my)
Oh, oh, oh, oh, (Corinna) Oh
Corinna (Corinna)
(Hm, ain’t nothin' like my Corinna)
Corinna, Corinna (Corinna)
(Hm, ain’t nothin' like my Corinna)
Corinna, oh, oh, Corinna (Corinna)
(Hm, ain’t nothin' like my Corinna)

(перевод)

У меня есть птица, которая хочет свистеть
Детка, у меня есть птица
Дорогая, птица будет петь
Детка, у меня есть птица
Дорогая, птица будет петь
Без моей Коринны
Конечно, не имею в виду
Конечно, это не означает естественную вещь
О, я научился любить тебя
Детка, я звоню
Дорогая, потому что я называю твое имя
Детка, я звоню
Дорогая, я зову тебя по имени
Я бы не променял твою любовь на деньги
Детка, ты мое теплое сердце
Дорогая, ты пламя моего теплого сердца
О, о, о (Коринна)
(Хм, совсем не похоже на мою Коринну)
(На, на, на, на, на, на, на (Коринна)
(Хм, совсем не похоже на мою Коринну)
Помилуй, помилуй, детка
Дорогая, ты моя неудача
Детка, ты моя невезучая душа
Дорогая, ты моя неудача
Женщины, клянусь моей невезучей душой
Получил радугу вокруг моего плеча
Сияй как серебро
Похоже на золото какого-то старого дурака
(Ох, ах, ох)
(Коринна) О, о
(Хм, совсем не похоже на мою Коринну)
На, на, на, на, на, на, на, ох
(Коринна) (Хм, совсем не похожа на мою Коринну)
Ну, я так люблю тебя, дорогая
Должен рассказать миру
Детка, детка, скажи миру, что я знаю
(Коринна)
О, дорогая, скажи миру
Детка, скажи миру, что я знаю
Вы знаете, вы знаете, вы знаете, вы знаете
Нет человека, нет человека в четырнадцати странах
Собираюсь любить меня, детка
Детка, как ты
Эй Эй Эй
У меня есть птица, которая хочет свистеть
Детка, у меня есть птица
Дорогая, птица будет петь
Дорогая получила птицу
Детка, у меня есть птица, которая будет петь
О, без моей Коринны
Конечно, не имею в виду
Конечно, это не означает естественную вещь
Должен сказать это еще раз (Коринна) О
(Хм, совсем не похоже на мою Коринну)
О (Коринна)
(Хм, совсем не похоже на мою Коринну)
Ничего, ничего, ничего, ничего
(Хм, совсем не похоже на мою Коринну)
Скажи миру, расскажи об этом миру (Коринна)
(Хм, совсем не похоже на мою Коринну) Пой!
(Коринна) (Хм) Ох
(Ничего подобного моей Коринне) хи, хи
Мне нравится, когда ты
(Хм, совсем не то, что у меня)
О, о, о, о, (Коринна) О
Коринна (Коринна)
(Хм, совсем не похоже на мою Коринну)
Коринна, Коринна (Коринна)
(Хм, совсем не похоже на мою Коринну)
Коринна, о, о, Коринна (Коринна)
(Хм, совсем не похоже на мою Коринну)