Перевод текста песни Chalk Dust Torture - Phish

Chalk Dust Torture (оригинал)

Come stumble my mirth beaten worker
I’m Jezmund the family berserker
I’m bought for the price of a flagon of rice
The wind buffs the cabin, you speak of your life
Or more willingly Locust the Lurker
Confuse what you can of the ending
And revise your despise so impending
'Cause I soak on the wrath that you didn’t quite mask
I’m getting it clearly through alternate paths
Or mixed in with the signal you’re sending
But who can unlearn all the facts that I’ve learned
I sat in their chairs and my synapses burned
And the torture of chalk dust collects on my tongue
Thoughts follow my vision and dance in the sun
All my vasoconstrictors they come slowly undone
Can’t this wait till I’m old?
Can’t I live while I’m young?
Can’t I live while I’m young?
But no peace for Jezmund tonight
I plug the stress tube up tight
And watch what I say as it flutters away
To all this emotion is kept harmless at bay
Not to educate somebody’s fright
But who can unlearn all the facts that I’ve learned
I sat in their chairs and my synapses burned
And the torture of chalk dust collects on my tongue
Thoughts follow my vision and dance in the sun
All my vasoconstrictors they come slowly undone
Can’t this wait till I’m old?
Can’t I live while I’m young?
Can’t I live while I’m young?
Can’t I live while I’m young?
Can’t I live while I’m young?
But who can unlearn all the facts that I’ve learned
As I sat in their chairs and my synapses burned
And the torture of chalk dust collects on my tongue
Thoughts follow my vision and dance in the sun
All my vasoconstrictors they come slowly undone
Can’t this wait till I’m old?
Can’t I live while I’m young?
Can’t I live while I’m young?
Can’t I live while I’m young?
Can’t I live while I’m young?

Пытка Меловой пылью (перевод)

Приди, споткнись, мой веселый побитый рабочий
Я Джезмунд, семейный берсерк
Меня купили по цене кувшина риса
Ветер полирует кабину, ты говоришь о своей жизни
Или более охотно Саранча Скрытенькая
Путайте, что можете из концовки
И пересмотрите свое презрение, столь надвигающееся
Потому что я впитываю гнев, который ты не совсем замаскировал
Я получаю это ясно через альтернативные пути
Или смешивается с сигналом, который вы отправляете
Но кто может забыть все факты, которые я узнал
Я сидел на их стульях, и мои синапсы горели
И пытка меловой пылью собирается на моем языке
Мысли следуют за моим видением и танцуют на солнце
Все мои сосудосуживающие средства медленно исчезают.
Разве это не может подождать, пока я состарюсь?
Разве я не могу жить, пока я молод?
Разве я не могу жить, пока я молод?
Но сегодня нет мира для Джезмунда
Я плотно затыкаю стресс-трубку
И смотри, что я говорю, когда оно улетает
Чтобы все эти эмоции держались безвредно в страхе
Не просвещать чей-то страх
Но кто может забыть все факты, которые я узнал
Я сидел на их стульях, и мои синапсы горели
И пытка меловой пылью собирается на моем языке
Мысли следуют за моим видением и танцуют на солнце
Все мои сосудосуживающие средства медленно исчезают.
Разве это не может подождать, пока я состарюсь?
Разве я не могу жить, пока я молод?
Разве я не могу жить, пока я молод?
Разве я не могу жить, пока я молод?
Разве я не могу жить, пока я молод?
Но кто может забыть все факты, которые я узнал
Когда я сидел на их стульях, и мои синапсы горели
И пытка меловой пылью собирается на моем языке
Мысли следуют за моим видением и танцуют на солнце
Все мои сосудосуживающие средства медленно исчезают.
Разве это не может подождать, пока я состарюсь?
Разве я не могу жить, пока я молод?
Разве я не могу жить, пока я молод?
Разве я не могу жить, пока я молод?
Разве я не могу жить, пока я молод?