Перевод текста песни Blaze On [7/29/17 Cinnamon] - Phish

Blaze On [7/29/17 Cinnamon] (оригинал)

Climb that hill, stay on your feet
Scramble for your footing when it gets too steep
You’re on the highway now with higher hopes
While all around are rolling eggs with living yolks
You never get too sad, you never get too blue
It must be all the chemtrails raining down on you
The justice of the peace can’t help you anymore
And they just took the covers off the justice of war
You got your nice shades on, and the worst days are gone
So now the band plays on, you got one life, blaze on
You got your nice shades on, and the worst days are gone
So now the band plays on, you got one life, blaze on
The storm is passing through, lay down your sticks and stones
The struggle’s over now, we’re all just flesh and bones
We were wrong before, it was wrong to trust
The shadows cast, were only light and dust
And then one day you find, to your intense delight
That three wrong turns, can really make a right
So why not be like me?
Be proud of all your crimes
Cause when I screw up once, I do it two more times
You got your nice shades on, and the worst days are gone
So now the band plays on, you got one life, blaze on
You got your nice shades on, and the worst days are gone
So now the band plays on, you got one life, blaze on
And we’ll be dancing in the fields, running through the moor
Tripping on the barbed wire, buried near the shore
Blazing like a comet, brighter than the full moon
So you better get ready, cause the change is coming soon
I met a liar called the messiah
I got the frying pan, I wanted fire
I saw a red dress, I met a daughter
I got the quicksand, I prayed for water
You got your nice shades on, and the worst days are gone
So now the band plays on, you got one life, blaze on
You got your nice shades on, and the worst days are gone
So now the band plays on, you got one life, blaze on

(перевод)

Поднимитесь на этот холм, оставайтесь на ногах
Схватитесь за опору, когда она становится слишком крутой
Вы находитесь на шоссе сейчас с большими надеждами
Пока кругом катаются яйца с живыми желтками
Ты никогда не становишься слишком грустным, ты никогда не становишься слишком грустным
Должно быть, на тебя льются все химические следы
Мировой судья больше не может вам помочь
И они просто сняли покровы с правосудия войны
У тебя красивые оттенки, и худшие дни прошли.
Итак, теперь группа играет, у тебя есть одна жизнь, пылай.
У тебя красивые оттенки, и худшие дни прошли.
Итак, теперь группа играет, у тебя есть одна жизнь, пылай.
Буря проходит, кладите палки и камни
Борьба окончена, мы все просто плоть и кости
Раньше мы ошибались, было неправильно доверять
Отбрасываемые тени были лишь светом и пылью
И вот однажды, к своему сильному удовольствию, вы обнаружите
Эти три неверных поворота действительно могут сделать правильный
Так почему бы не быть таким, как я?
Гордитесь всеми своими преступлениями
Потому что, когда я ошибаюсь один раз, я делаю это еще два раза
У тебя красивые оттенки, и худшие дни прошли.
Итак, теперь группа играет, у тебя есть одна жизнь, пылай.
У тебя красивые оттенки, и худшие дни прошли.
Итак, теперь группа играет, у тебя есть одна жизнь, пылай.
И мы будем танцевать в полях, бегать по болотам
Споткнуться о колючую проволоку, закопанную у берега
Пылающий, как комета, ярче полной луны
Так что вам лучше подготовиться, потому что скоро грядут перемены
Я встретил лжеца по имени Мессия
У меня есть сковорода, я хотел огня
Я увидела красное платье, я встретила дочь
Я получил зыбучие пески, я молился о воде
У тебя красивые оттенки, и худшие дни прошли.
Итак, теперь группа играет, у тебя есть одна жизнь, пылай.
У тебя красивые оттенки, и худшие дни прошли.
Итак, теперь группа играет, у тебя есть одна жизнь, пылай.