Перевод текста песни Anything but Me - Phish

Anything but Me (оригинал)

I am just a sattelite
high above the atmosphere
bouncing everything you say
to someone who was meant to hear
sometimes on a rainy day
i lie in bed and dream of you
so blame it on the sattelite when your message cant get through
i am just a tiny wave
a minor ripple out at sea
moving slowly towards the shore
burdened with uncertainty
im gaining power, losing speed
wondering as a I see the door
will you hold it open for the tidle wave approaching shore
youve become an island in the hazy world surrouding me
offereing a vast reward each time i safely cross the sea
all too often i have become lost against the fog and haze
clinging still against my will to promises of clearer days
I am just a rain drop that accelerates without control
losing bits and pieces in decent until i am no longer whole
i am just a shooting star above that you might see
until i have your full attention ill be anything but me
anything but me
(many times till end)

Все Что Угодно Только Не Я (перевод)

Я просто спутник
высоко над атмосферой
подпрыгивая все, что вы говорите
кому-то, кто должен был услышать
иногда в дождливый день
я лежу в постели и мечтаю о тебе
так что вините в этом спутник, когда ваше сообщение не может пройти
я просто крошечная волна
небольшая рябь в море
медленно продвигаясь к берегу
обремененный неуверенностью
я набираю силу, теряю скорость
Интересно, как я вижу дверь
вы будете держать его открытым для приливной волны, приближающейся к берегу
ты стал островом в окружающем меня туманном мире
предлагая огромную награду каждый раз, когда я благополучно пересекаю море
слишком часто я терялся в тумане и дымке
все еще цепляясь против моей воли за обещания более ясных дней
Я просто капля дождя, которая бесконтрольно ускоряется
теряю кусочки и куски в приличном, пока я не перестану быть целым
я всего лишь падающая звезда, которую вы можете увидеть
пока я не получу твое полное внимание, я буду кем угодно, кроме меня
что угодно, кроме меня
(много раз до конца)