Перевод текста песни A Life Beyond The Dream - Phish

A Life Beyond The Dream (оригинал)

When we were talking
I didn’t need to hide
Black stallions through the night
On a perfect ride
I watched you open wide
You looked into me
I had to turn away
I didn’t want to leave
Now I’m letting it all roll by
I can see, I can see
A life beyond the dream
I’m watching it all roll by
I can see, I can see
A life beyond the dream
Don’t give up hope
Don’t give up hope
Keep dreaming
Keep on dreaming
Don’t give up hope
Don’t give up hope
We share these moments
Till they melt away
To foggy memories
Of a distant day
A curtain is blowing
In an open door
Two souls can breath as one
I wanted more
Now I’m letting it all roll by
I can see, I can see
A life beyond the dream
I’m watching it all roll by
I can see, I can see
A life beyond the dream
Don’t give up hope
Don’t give up hope
Keep dreaming
Keep on dreaming
Don’t give up hope
Don’t give up hope
Now I’m letting it all roll by
I can see, I can see
A life beyond the dream
I’m watching it all roll by
I can see, I can see
A life beyond the dream
(Don't give up hope
Don’t give up hope
Keep dreaming
Keep dreaming
Don’t give up hope
Don’t give up hope
Keep dreaming
Keep dreaming
Keep dreaming)

Жизнь За Пределами Мечты (перевод)

Когда мы разговаривали
Мне не нужно было прятаться
Черные жеребцы в ночи
В идеальной поездке
Я смотрел, как ты широко открываешься
ты смотрел в меня
мне пришлось отвернуться
я не хотел уходить
Теперь я позволяю всему этому идти своим чередом.
Я вижу, я вижу
Жизнь за пределами мечты
Я смотрю, как все это катится
Я вижу, я вижу
Жизнь за пределами мечты
Не теряйте надежду
Не теряйте надежду
Продолжай мечтать
Продолжай мечтать
Не теряйте надежду
Не теряйте надежду
Мы разделяем эти моменты
Пока они не растают
К туманным воспоминаниям
Далекого дня
Занавес дует
В открытую дверь
Две души могут дышать как одна
я хотел больше
Теперь я позволяю всему этому идти своим чередом.
Я вижу, я вижу
Жизнь за пределами мечты
Я смотрю, как все это катится
Я вижу, я вижу
Жизнь за пределами мечты
Не теряйте надежду
Не теряйте надежду
Продолжай мечтать
Продолжай мечтать
Не теряйте надежду
Не теряйте надежду
Теперь я позволяю всему этому идти своим чередом.
Я вижу, я вижу
Жизнь за пределами мечты
Я смотрю, как все это катится
Я вижу, я вижу
Жизнь за пределами мечты
(Не теряйте надежды
Не теряйте надежду
Продолжай мечтать
Продолжай мечтать
Не теряйте надежду
Не теряйте надежду
Продолжай мечтать
Продолжай мечтать
Продолжай мечтать)