Перевод текста песни Gangsta Cinema - Philly Swain, Slic Capone, ScHoolboy Q

Gangsta Cinema (оригинал)

Recognize, realize, and analyze
Born in the place they call gangsta
Hawthorne, Californ-I-A
All the way to Philidelphia, PA
Pass gall project, Richard
Around the corner from the bank, the steady B robbed
Respect the bandana
Banana clip in the hammer, smoking Joe Frazier
Street lights, street fights, three strikes
Khakis and street nights, what it look like?
Gambling, three dice, see the blue and red lights
Shootout with police like free Ice Mike
Handcuffed in the back seat of the car
I swear to god, life shouldn’t be so hard
S O S, same old shit, it never fails
A white man’s heaven is a black man’s hell
From gutter to gutter, hood to hood like
Philly to L.A., we living the hood life
From the days of getting the hood white
To nowadays we living the good life
Gangsta living, a gangsta cinema-a
Gangsta living, we can’t pretend for ya
Gangsta living, a gangsta cinema-a
You get out of line, we putting an end to ya
Gangsta cinema, in your ass like an enema
If I send for ya, homies’ll disfigure ya
Philly Philly for really, I’m from the end where a nigga will put an end to
your heart
Cold as december bruh
K clicks leave whole cliques dismembered, bruh
Fry your eggs and scrambled
The candle’s how they remember ya
Collie, teeny-boppers on they bullshit
Ain’t got a full deck but he got a full clip
RIP Eazy E, but shit is ruthless
Home of Montell Jordan, this is how we do this
Preachers of LA getting paid out the pulpit
(Lord forgive me), had to sneak that in on some cool shit
Realize that real eyes booked the hatred that fueled this congregation
Is clueless, what I’m saying is useless
Mexican and blacks need to make truces
Wisdom gang recruitment, this a new movement
From gutter to gutter, hood to hood like
Philly to L.A., we living the hood life
From the days of getting the hood white
To nowadays we living the good life
Gangsta living, a gangsta cinema-a
Gangsta living, we can’t pretend for ya
Gangsta living, a gangsta cinema-a
You get out of line, we putting an end to ya
Know where to find me
Look up in the sky, probably on that plane
Headed to the place you call gangsta
Where motherfuckers pack a burner
And niggas take shots, no chaser
It’s on ‘til the morning, walking through Philly like I’m back home
House shoes on, bring the grip like a python
In the projects where fifth graders act grown
211 stick ups, killed over fake stones
Moms screamed «Why?», killer fled unknown
Mad at the pawn shop and scared of alarm clocks
Waking up in cold sweats like army vets
Feeling down at his worst, liquor got him at his best
Shots blew out his chest, pill popper, X Man
Left the crime scene marvelous
Still remain anonymous
Cops couldn’t catch up to him, they slow up
Finally got away, oh yeah nigga, they po' up
‘Til the cops got important tip
Big mouth, nigga snitched, sent ‘em all on a trip
Black judge, black D. A
White public pretender, guess they still hang niggas
Uh, gangsta cinema
ScHoolboy Q
From gutter to gutter, hood to hood like
Philly to L.A., we living the hood life
From the days of getting the hood white
To nowadays we living the good life
Gangsta living, a gangsta cinema-a

Гангстерское кино (перевод)

Признать, осознать и проанализировать
Родился в месте, которое называют гангста
Хоторн, Калифорния-I-A
Всю дорогу до Филидельфии, штат Пенсильвания
Передайте желчный проект, Ричард
За углом от банка стабильный Б ограбил
Уважайте бандану
Банановый зажим в молотке, курящий Джо Фрейзер
Уличные фонари, уличные бои, три удара
Хаки и уличные ночи, как это выглядит?
Азартные игры, три кости, см. синие и красные огни
Перестрелка с полицией, как свободный Ice Mike
Наручники на заднем сиденье автомобиля
Клянусь богом, жизнь не должна быть такой тяжелой
S O S, то же старое дерьмо, оно никогда не подводит
Рай для белого человека - это ад для черного
От желоба к желобу, от капота к капоту, как
Филадельфия в Лос-Анджелес, мы живем в капюшоне
Со дней получения белого капюшона
Сегодня мы живем хорошей жизнью
Гангста-жизнь, гангста-кино-а
Гангстерская жизнь, мы не можем притворяться за тебя.
Гангста-жизнь, гангста-кино-а
Вы выходите из строя, мы покончим с вами
Гангста-кинотеатр, в твоей заднице, как клизма
Если я пошлю за тобой, кореши тебя изуродуют
Филадельфия Филадельфия на самом деле, я с того конца, где ниггер положит конец
твое сердце
Холодно, как декабрь, бро
K кликов оставляют целые клики расчлененными, бро
Пожарьте яйца и яичницу
Свеча, как они помнят тебя
Колли, тини-бопперы, они дерьмо
У него нет полной колоды, но у него есть полная обойма
RIP Eazy E, но дерьмо безжалостно
Дом Montell Jordan, вот как мы это делаем
Проповедникам Лос-Анджелеса платят за кафедру
(Господи, прости меня), пришлось подсунуть это какое-то крутое дерьмо
Поймите, что настоящие глаза забронировали ненависть, которая подпитывала это собрание
Бессмысленно, то, что я говорю, бесполезно
Мексиканцы и чернокожие должны заключить перемирие
Вербовка банды мудрости, это новое движение
От желоба к желобу, от капота к капоту, как
Филадельфия в Лос-Анджелес, мы живем в капюшоне
Со дней получения белого капюшона
Сегодня мы живем хорошей жизнью
Гангста-жизнь, гангста-кино-а
Гангстерская жизнь, мы не можем притворяться за тебя.
Гангста-жизнь, гангста-кино-а
Вы выходите из строя, мы покончим с вами
Знай, где меня найти
Посмотрите в небо, возможно, на этот самолет
Направился в место, которое вы называете гангста
Где ублюдки упаковывают горелку
И ниггеры стреляют, не преследуют
Это до утра, иду по Филадельфии, как будто я вернулся домой
Наденьте домашнюю обувь, возьмите себя в руки, как питон
В проектах, где выступают пятиклассники, выросли
211 налетчиков, убитых из-за фальшивых камней
Мамы кричали «Почему?», убийца скрылся неизвестным
Злится в ломбарде и боится будильников
Просыпаться в холодном поту, как армейские ветераны
Чувствуя себя подавленным в худшем случае, ликер довел его до лучших времен
Выстрелы вырвали ему грудь, хлопушка для таблеток, Человек Икс
Оставил место преступления чудесным
По-прежнему оставаться анонимным
Полицейские не смогли его догнать, тормозят
Наконец-то ушли, о да, ниггер, они всплывают.
«Пока копы не получат важный совет
Большой рот, ниггер настучал, отправил их всех в путешествие
Черный судья, черный Д. А.
Белый публичный самозванец, думаю, они все еще вешают нигеров
О, гангста-кинотеатр
Школьник Q
От желоба к желобу, от капота к капоту, как
Филадельфия в Лос-Анджелес, мы живем в капюшоне
Со дней получения белого капюшона
Сегодня мы живем хорошей жизнью
Гангста-жизнь, гангста-кино-а