Перевод текста песни When God Ran - Phillips, Craig & Dean

When God Ran (оригинал)

Almighty God
The Great I Am
Immoveable Rock
Omnipotent, Powerful
Awesome Lord
Victorious Warrior
Commanding King of Kings
Mighty Conqueror
And the only time
The only time I ever saw Him run
Was when He ran to me
Took me in His arms, held my head to His chest
Said «My son’s come home again»
Lifted my face, wiped the tears from my eyes
With forgiveness in His voice
He said «Son, do you know I still love you?»
It caught me by surprise when God ran
The day I left home
I knew I’d broken His heart
I wondered then
If things could ever be the same
But one night
I remembered His love for me
And down that dusty road
Ahead I could see
It’s the only time
The only time I ever saw Him run
When He ran to me
Took me in His arms, held my head to His chest
Said «My son’s come home again»
Lifted my face, wiped the tears from my eyes
With forgiveness in His voice
He said «Son, do you know I still love you?»
It caught me by surprise
It brought me to my knees
When God ran
I saw Him run to me
And then I ran to Him
Holy One
Righteous Judge
He turned my way
Now I know
He’s been waiting
For this day
And then He ran to me
Took me in His arms, held my head to His chest
Said «My son’s come home again»
Lifted my face, wiped the tears from my eyes
With forgiveness in His voice
I felt His love for me again
He ran to me
Took me in His arms, held my head to His chest
Said «My son’s come home again»
Lifted my face, wiped the tears from my eyes
With forgiveness in His voice
He said «Son!»
He said «Son!»
«My son, do you know I still love you?»
Oh, He ran to me
When God ran

Когда Бог бежал (перевод)

Всемогущий Бог
Великий Я Есть
Неподвижная скала
Всемогущий, Могущественный
Удивительный Господь
Победоносный воин
Командующий король королей
Могучий завоеватель
И единственный раз
Единственный раз, когда я видел, как Он бежал
Был, когда Он побежал ко мне
Взял меня на руки, прижал мою голову к груди
Сказал: «Мой сын снова вернулся домой»
Поднял лицо, вытер слезы с глаз
С прощением в Его голосе
Он сказал: «Сын, ты знаешь, что я все еще люблю тебя?»
Это застало меня врасплох, когда Бог побежал
День, когда я ушел из дома
Я знал, что разбил Его сердце
тогда я задумался
Если бы все могло быть по-прежнему
Но однажды ночью
Я вспомнил Его любовь ко мне
И по этой пыльной дороге
Впереди я мог видеть
Это единственный раз
Единственный раз, когда я видел, как Он бежал
Когда Он подбежал ко мне
Взял меня на руки, прижал мою голову к груди
Сказал: «Мой сын снова вернулся домой»
Поднял лицо, вытер слезы с глаз
С прощением в Его голосе
Он сказал: «Сын, ты знаешь, что я все еще люблю тебя?»
Это застало меня врасплох
Это поставило меня на колени
Когда Бог побежал
Я видел, как Он бежал ко мне
И тогда я побежал к Нему
Святой
Праведный судья
Он повернулся ко мне
Теперь я знаю
Он ждал
На этот день
А потом Он побежал ко мне
Взял меня на руки, прижал мою голову к груди
Сказал: «Мой сын снова вернулся домой»
Поднял лицо, вытер слезы с глаз
С прощением в Его голосе
Я снова почувствовал Его любовь ко мне
Он побежал ко мне
Взял меня на руки, прижал мою голову к груди
Сказал: «Мой сын снова вернулся домой»
Поднял лицо, вытер слезы с глаз
С прощением в Его голосе
Он сказал: «Сын!»
Он сказал: «Сын!»
«Сын мой, ты знаешь, что я все еще люблю тебя?»
О, Он побежал ко мне
Когда Бог побежал