Перевод текста песни Strong Determination - Phillips, Craig & Dean

Strong Determination (оригинал)

I’ve got a friend who says
That he’s gonna build a house
He’s in love with a pretty lady
Now he’s ready to settle down
I wonder if he knows
It takes more than wood or stone
To build a house that will stand
When the storms begin to blow
'Cause in the course of a life
Things don’t always go as planned
And the dreams that began
With a kiss and a prayer
Can slip right through your hands
It takes a strong determination
A trust that never dies
The courage to forgive
And a heart that reconciles
A life full of devotion
A faith that won’t give up
It takes a strong determination
To build a house of love
Whoa-whoa…
Yes, it’s been said before
But it’s forever true
Good things take a lot of patience
If you’re gonna see them through
So much depends on us
And what we invest through the years
When the fire is an ember
When the laughter’s touched with tears
'Cause it’s easy to love
When you’ve just fallen in
But the years take a toll
And you’ve got to hold on
To finish what you begin
It takes a strong determination
A trust that never dies
The courage to forgive
And a heart that reconciles
A life full of devotion
A faith that won’t give up
It takes a strong determination
To build a house of love
Whoo-ooh-ooh…
A life full of devotion
A faith that won’t give up
It takes a strong determination
To build a house of love…

Сильная решимость (перевод)

У меня есть друг, который говорит
Что он собирается построить дом
Он влюблен в красивую девушку
Теперь он готов успокоиться
Интересно, знает ли он
Требуется больше, чем дерево или камень
Чтобы построить дом, который будет стоять
Когда бури начинают дуть
Потому что в течение жизни
Не всегда все идет по плану
И мечты, которые начались
С поцелуем и молитвой
Может проскользнуть прямо через ваши руки
Требуется твердая решимость
Доверие, которое никогда не умирает
Мужество прощать
И сердце, которое примиряет
Жизнь, полная преданности
Вера, которая не сдается
Требуется твердая решимость
Чтобы построить дом любви
ВОУ ВОУ…
Да, это было сказано раньше
Но это навсегда правда
Хорошие дела требуют большого терпения
Если вы собираетесь увидеть их через
Так много зависит от нас
И что мы инвестируем на протяжении многих лет
Когда огонь тлеет
Когда смех тронут слезами
Потому что легко любить
Когда вы только что упали
Но годы берут свое
И ты должен держаться
Чтобы завершить начатое
Требуется твердая решимость
Доверие, которое никогда не умирает
Мужество прощать
И сердце, которое примиряет
Жизнь, полная преданности
Вера, которая не сдается
Требуется твердая решимость
Чтобы построить дом любви
У-у-у-у…
Жизнь, полная преданности
Вера, которая не сдается
Требуется твердая решимость
Чтобы построить дом любви…