Перевод текста песни Horn Concerto: Very Fast - Philharmonia Orchestra, Пауль Хиндемит

Horn Concerto: Very Fast - Philharmonia Orchestra, Пауль Хиндемит
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Horn Concerto: Very Fast, исполнителя - Philharmonia Orchestra.
Дата выпуска: 13.03.2009
Язык песни: Английский

Horn Concerto: Very Fast

(оригинал)
The voice in my heart
Says I haven’t a chance with you
(Can't you see, you’re wasting your time)
The voice in my heart
Says there’ll be no romance with you
(You're naive, it’s really a crime)
Each time that we kiss
I hear my heart say three words
(Can't you see, he’s just having fun)
I hear it insist
That you’re not the kind to play fair
(You will cry before he’s done)
The voice in my heart
Says that I should resist your charms
(Get away before it’s too late)
It warns me of danger
Each time that I’m in your arms
(You'll be hurt, why must you tempt fate)
Oh, what can I do
This thrill is so new and I’m not smart
My love for you drowns out the voice in my heart
Oh what can I do
This thrill is so new and I’m not smart
My love for you drowns out the voice in my heart
(You're a fool)
I don’t care
(You're a fool)
I don’t care
I’m in love

Хорн-концерт: Очень Быстрый

(перевод)
Голос в моем сердце
Говорит, что у меня нет шансов с тобой
(Разве ты не видишь, ты зря тратишь время)
Голос в моем сердце
Говорит, что с тобой не будет романа
(Ты наивен, это действительно преступление)
Каждый раз, когда мы целуемся
Я слышу, как мое сердце говорит три слова
(Разве ты не видишь, он просто развлекается)
Я слышу это настаивать
Что ты не из тех, кто играет честно
(Вы будете плакать, прежде чем он закончит)
Голос в моем сердце
Говорит, что я должен сопротивляться твоим чарам
(Уходи, пока не поздно)
Он предупреждает меня об опасности
Каждый раз, когда я в твоих руках
(Тебе будет больно, зачем тебе искушать судьбу)
О, что я могу сделать
Это волнение такое новое, и я не умный
Моя любовь к тебе заглушает голос в моем сердце
О, что я могу сделать
Это волнение такое новое, и я не умный
Моя любовь к тебе заглушает голос в моем сердце
(Ты дурак)
Мне все равно
(Ты дурак)
Мне все равно
Я влюблен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Danse macabre, Op. 40 ft. Igor Markevitch, Philharmonia Orchestra, Камиль Сен-Санс 1960
Concerto pour cor, Op. 50: II. Very fast ft. Dennis Brain, Philarmonia Orchestra, Пауль Хиндемит 2012
Kamen: Quello che farò (sarà per te) ft. Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
Nella Fantasia ft. Choir of The King's Consort, Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
T. Giordani: Caro mio ben ft. Philharmonia Orchestra, Piero Gamba 1996
Il barbiere di Siviglia: Act I, Scene 2 - Una voce poco fa ft. Джоаккино Россини, Maria Callas, Alceo Galliera 2010
Puccini: Gianni Schicchi: "O mio babbino caro" (Lauretta) ft. Philharmonia Orchestra, Tullio Serafin, Джакомо Пуччини 2006
Puccini: Gianni Schicchi - O Mio Babbino Caro ft. Philharmonia Orchestra, Maria Callas, Tullio Serafin 2010
Giordani: Caro mio ben ft. Philharmonia Orchestra, Piero Gamba 2017
Tosti: L'ultima canzone ft. Philharmonia Orchestra, Piero Gamba 2020
The Prayer 2015
Parry: Dear Lord And Father of Mankind ft. Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
Brodszky: Be My Love ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Green Green Grass of Home ft. Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Philharmonia Orchestra, Giuseppe Sinopoli, Джакомо Пуччини 2020
Traditional: Lisa Lan ft. Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
Lara: Granada ft. Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
I vespri Siciliani, '(The) Sicilian Vespers': Mercè, dilette amiche (Bolero) ft. Philharmonia Orchestra, Tullio Serafin, Джузеппе Верди 2006

Тексты песен исполнителя: Philharmonia Orchestra
Тексты песен исполнителя: Пауль Хиндемит