| Bum yn dy garu lawer gwaith,
| Я любил тебя много раз,
|
| Do lawer awr mewn mwynder maith,
| Да много часов в долгом наслаждении,
|
| Bum yn dy gusanu Lisa gel
| Я поцеловал тебя Лиза гель
|
| Ac roedd dy gwmni yn well na’r mel
| И твоя компания была лучше меда
|
| Fy nghangen lan, fy nghowlad glyd,
| Моя чистая девочка, мой уютный халат,
|
| Tydi yw’r lanaf yn y byd;
| Ты самый чистый в мире;
|
| Tydi sy’n peri poen a chri,
| Ты причина боли и плача,
|
| A thi sy’n dwyn fy mywyd i.
| И ты, кто украл мою жизнь.
|
| Pan fyddwy’n rhodio gyda’r hwyr,
| Прогуливаясь по вечерам,
|
| Fy nghalon fach a dodd fel cwyr,
| Мое маленькое сердце растаяло, как воск,
|
| Wrth glywed swn yr adar man,
| Услышав пение маленьких птиц,
|
| Daw hiraeth mawr am Lisa Lan.
| Лизы Лан будет очень не хватать.
|
| Lisa a ddoi di I’m danfon I,
| Лиза пришла послать меня,
|
| I roi fy nghorff mewn daear ddu?
| Поместить мое тело в чернозем?
|
| Gobeithio doi di, f’annwyl ffrind,
| Надеюсь, ты, дорогой друг,
|
| Hyd lan y bedd lle rwyf yn mynd. | Всю дорогу до могилы, куда я иду. |