Перевод текста песни Green Green Grass of Home - Katherine Jenkins, Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd

Green Green Grass of Home - Katherine Jenkins, Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Green Green Grass of Home, исполнителя - Katherine Jenkins.
Дата выпуска: 21.06.2015
Язык песни: Английский

Green Green Grass of Home

(оригинал)
The old hometown looks the same as I step down from the train
And there to meet me is my mama and papa
And down the road I look and there runs Mary hair of gold and lips like cherries
It’s good to touch the green green grass of home
Yes they’ll all come to meet me arms areaching smiling sweetly
It’s good to touch the green green grass of home
The old house is still standing though the paint is cracked and dry
And there’s that old oak tree that I used to play on And down the lane I walk with my sweet Mary hair of gold and lips like cherries
It’s good to touch the green green grass of home
Yes they’ll all come to meet me arms areaching smiling sweetly
It’s good to touch the green green grass of home
Then I awake and look around me at the cold grey walls that surround me And I realize that I was only dreaming
For there’s a guard and there’s a sad old padre arm in arm we’ll walk at daybreak
Again I’ll touch the green green grass of home
Yes they’ll all come to see me in the shade of that old oak tree
As they lay me neath the green green grass of home

Зеленая Зеленая трава дома

(перевод)
Старый родной город выглядит так же, как я сойду с поезда
И там, чтобы встретить меня, мои мама и папа
И по дороге я смотрю, а там бегут Мэри с золотыми волосами и губами, как вишни
Хорошо прикоснуться к зеленой зеленой траве дома
Да, они все придут встречать меня, сладко улыбаясь.
Хорошо прикоснуться к зеленой зеленой траве дома
Старый дом все еще стоит, хотя краска потрескалась и высохла.
И есть тот старый дуб, на котором я играл, И по переулку я иду с моей милой Мэри, золотыми волосами и губами, как вишни
Хорошо прикоснуться к зеленой зеленой траве дома
Да, они все придут встречать меня, сладко улыбаясь.
Хорошо прикоснуться к зеленой зеленой траве дома
Затем я просыпаюсь и смотрю вокруг себя на холодные серые стены, которые окружают меня И я понимаю, что я только мечтал
Ибо есть охрана и грустный старый падре рука об руку мы пойдем на рассвете
Я снова коснусь зеленой зеленой травы дома
Да, они все придут посмотреть на меня в тени того старого дуба
Когда меня кладут под зелено-зеленую траву дома
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Anthony Inglis, Лео Делиб, Philharmonia Orchestra 2015
Hallelujah 2015
Kamen: Quello che farò (sarà per te) ft. Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
Le Cose Che Sei Per Me (The Things You Are To Me) 2012
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Katherine Jenkins, Philharmonia Orchestra, Джакомо Пуччини 2015
Nella Fantasia ft. Choir of The King's Consort, Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
Pie Jesu (from "Requiem") ft. Steffan Hughes, Andrew Lloyd Webber 2015
Kiss From A Rose 2015
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Katherine Jenkins, Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra 2015
Bring Me to Life 2009
The Prayer 2015
Time To Say Goodbye 2015
Franck: Panis Angelicus, Op. 12 ft. Nicholas Dodd, Rodolfus Choir, Сезар Франк 2015
I Believe ft. Katherine Jenkins 2020
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Katherine Jenkins, Джакомо Пуччини 2015
House Of No Regrets 2003
Parry: Dear Lord And Father of Mankind ft. Nicholas Dodd, Philharmonia Orchestra 2015
Caruso 2015
En Aranjuez con tu amor 2003
L'Amore Sei Tu (I Will Always Love You) ft. Katherine Jenkins, Anthony Ingliss 2015

Тексты песен исполнителя: Katherine Jenkins
Тексты песен исполнителя: Philharmonia Orchestra
Тексты песен исполнителя: Nicholas Dodd

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Self Defense 2023
Tony Hawk 2017
La Fuente 2008
Witch 2023
Marujo ft. Roberto Mendes 2023
Un Día Mejor 2010
Я живу 1996
Нет выхода 2021
Just Be Yourself 2002
Secret Love 2010