Перевод текста песни World Of Mine - Phil Keaggy

World Of Mine (оригинал)

Everybody wants to know
What it’s like to be in this place
Well, I don’t know, I’ve been wondering myself
Everytime I go, everytime I go, everytime I go
I wanna tell you about everything I’ve seen
I wanna tell you about every place I’ve been
I haven’t even known what it means to
Walk in these shoes of mine
Standing on the corner
Watching as the world goes by
Sometimes I connect and
Sometimes I reflect and cry
I see myself in a wounded heart
All by myself in a crowded bar
To find a flicker in this fallen dark world of mine
For a moment you seem like strangers
Exchange a few words
Then suddenly you share the same heartbeat
They look deep into your eyes, they ask
Does God hear me anymore
Why have I been denied?
You wanna tell me about
Every broken dream
You wanna tell me about
All the pain you’ve seen
You say, you haven’t even known
What it means to walk in these shoes of mine
But I’m trying
Standing on the corner
Watching as the world goes by
Sometimes I connect and
Sometimes I reflect and cry
I see myself in a wounded heart
To be of help if I can do my part
To find a flicker in this fallen dark world of mine

Мой Мир (перевод)

Все хотят знать
Каково это быть в этом месте
Ну, я не знаю, мне самому было интересно
Каждый раз, когда я иду, каждый раз, когда я иду, каждый раз, когда я иду
Я хочу рассказать вам обо всем, что я видел
Я хочу рассказать вам о каждом месте, где я был
Я даже не знал, что это значит
Прогулка в этих моих ботинках
Стоя на углу
Наблюдая за тем, как проходит мир
Иногда я подключаюсь и
Иногда я размышляю и плачу
Я вижу себя в раненом сердце
Один в переполненном баре
Чтобы найти мерцание в этом падшем темном моем мире
На мгновение вы кажетесь незнакомцами
Обменяйтесь несколькими словами
Затем внезапно вы разделяете одно и то же сердцебиение
Они смотрят глубоко в твои глаза, они спрашивают
Слышит ли меня Бог больше
Почему мне отказали?
Ты хочешь рассказать мне о
Каждая разбитая мечта
Ты хочешь рассказать мне о
Вся боль, которую вы видели
Вы говорите, что вы даже не знали
Что значит ходить в этих моих ботинках
Но я пытаюсь
Стоя на углу
Наблюдая за тем, как проходит мир
Иногда я подключаюсь и
Иногда я размышляю и плачу
Я вижу себя в раненом сердце
Чтобы помочь, если я могу внести свой вклад
Чтобы найти мерцание в этом падшем темном моем мире