Перевод текста песни Wild Heart - Phil Keaggy

Wild Heart (оригинал)

Somewhere in that empty stare there is a look of love
Behind that suit of angry armor there is a gentle dove
Between the lies and alibis there’s an honesty that’s warm and bold
Under that cold shoulder there’s a heart of gold
Cause where there’s a life there’s a sacrifice
Where there’s a rule broken
There’s an innocent man who paid the price
Where there’s a hell there’s a paradise
Waiting to break through
Wild heart, something’s changing you
Oh what love can do
Breaking hearts and jumping fences, it ain’t nothing new
But now your world’s in a million pieces and the pain’s been teaching you
That throwing stones at burning bridges will never put out the flame, oh no
Instead of taking what He’s offering, you’re taking the blame
Cause where there’s a life there’s a sacrifice
Where there’s a rule broken
There’s an innocent man who paid the price
Where there’s a hell there’s a paradise
Waiting to break through
Wild heart, something’s changing you
Oh what love can do
Deep inside fragile fears remain unspoken
And beckon your soul afire
You can’t hide He’ll work until that seal is broken
And give you your heart’s desire
Cause where there’s a life there’s a sacrifice
Where there’s a rule broken
There’s an innocent man who paid the price
Where there’s a hell there’s a paradise
Waiting to break through
Wild heart, something’s changing you
Oh what love can do

Дикое Сердце (перевод)

Где-то в этом пустом взгляде есть взгляд любви
За этим комплектом гневных доспехов стоит нежный голубь
Между ложью и алиби есть честность, теплая и смелая
Под этим холодным приемом есть золотое сердце
Потому что там, где есть жизнь, есть жертва
Где нарушено правило
Есть невиновный человек, который заплатил цену
Где ад, там и рай
Ожидание прорыва
Дикое сердце, что-то тебя меняет
О, что может сделать любовь
Разбивать сердца и прыгать через заборы, в этом нет ничего нового
Но теперь твой мир разбит на миллион осколков, и боль учила тебя
Что бросание камней в горящие мосты никогда не потушит пламя, о нет
Вместо того чтобы брать то, что Он предлагает, вы берете на себя вину
Потому что там, где есть жизнь, есть жертва
Где нарушено правило
Есть невиновный человек, который заплатил цену
Где ад, там и рай
Ожидание прорыва
Дикое сердце, что-то тебя меняет
О, что может сделать любовь
Глубоко внутри хрупкие страхи остаются невысказанными
И мани свою душу огнем
Вы не можете спрятаться, он будет работать, пока эта печать не будет сломана
И дать вам желание вашего сердца
Потому что там, где есть жизнь, есть жертва
Где нарушено правило
Есть невиновный человек, который заплатил цену
Где ад, там и рай
Ожидание прорыва
Дикое сердце, что-то тебя меняет
О, что может сделать любовь