Перевод текста песни When I Say I Love You - Phil Keaggy

When I Say I Love You (оригинал)

When I say I love you, do you know what I mean?
Alicia Marguerite, do you know what I mean?
When I say I love you
I love you means holding your hand when you cross the street
Sharing a prayer when you’ve got a need
Wiping your tears when you start to cry
Finding the answer when you question why
When I say I love you, do you know what I mean?
Alicia Marguerite, do you know what I mean?
When I say I love you
I love you means bicycle rides on a sunny day
Going down slides as we run and play
I’ll be right here when you need me, babe
Holding you near if you should feel afraid
When I say I love you, do you know what I mean?
Alicia Marguerite, do you know what I mean?
When I say I love you
I love you means showing the way you may know the Lord
Proving my love to you more and more
Giving my time, listening when you say
Just what’s on your mind, and teach you how to pray
When I say I love you, do you know what I mean?
Alicia Marguerite, do you know what I mean?
When I say I love you

When I Say I Love You (перевод)

Когда я говорю, что люблю тебя, ты понимаешь, что я имею в виду?
Алисия Маргерит, понимаете, о чем я?
Когда я говорю, что люблю тебя
Я люблю тебя означает держать тебя за руку, когда ты переходишь улицу
Делитесь молитвой, когда у вас есть потребность
Вытирая слезы, когда вы начинаете плакать
Поиск ответа, когда вы спрашиваете, почему
Когда я говорю, что люблю тебя, ты понимаешь, что я имею в виду?
Алисия Маргерит, понимаете, о чем я?
Когда я говорю, что люблю тебя
Я люблю тебя означает велосипедные прогулки в солнечный день
Спускаемся по слайдам, когда бежим и играем
Я буду здесь, когда понадоблюсь тебе, детка
Держу тебя рядом, если ты должен бояться
Когда я говорю, что люблю тебя, ты понимаешь, что я имею в виду?
Алисия Маргерит, понимаете, о чем я?
Когда я говорю, что люблю тебя
Я люблю тебя означает показать, как ты можешь знать Господа
Доказывать свою любовь к тебе все больше и больше
Даю свое время, слушая, когда вы говорите
Просто то, что у вас на уме, и научит вас молиться
Когда я говорю, что люблю тебя, ты понимаешь, что я имею в виду?
Алисия Маргерит, понимаете, о чем я?
Когда я говорю, что люблю тебя