Перевод текста песни This Side Of Heaven - Phil Keaggy

This Side Of Heaven (оригинал)

I’ve made up my mind, it’s been a long time.
I’ve got a dream of my own.
Why settle for less here at the wrong time.
There are better worlds yet to come.
Let it come.
Met a lot of people in my day.
They say your dream will fade away.
I’ve made up my mind to wait for You now,
I don’t know the time, don’t know the place.
But when I say
Please don’t keep us waiting too long,
We’ve no lasting city this side of Heaven.
Please don’t keep us waiting too long,
Cause things aren’t looking to pretty
This side of Heaven.
I’ve seen the bright side of day,
And I’ve felt the dark side of night.
I choose the day.
Please don’t keep us waiting too long,
We’ve no lasting city this side of Heaven.
Please don’t keep us waiting too long,
Cause things aren’t looking to pretty
This side of Heaven.

Эта Сторона Небес (перевод)

Я решился, это было давно.
У меня есть собственная мечта.
Зачем соглашаться на меньшее здесь, в неподходящее время.
Лучшие миры еще впереди.
Пусть придет.
В свое время познакомился со многими людьми.
Говорят, твоя мечта исчезнет.
Я решил ждать Тебя сейчас,
Я не знаю времени, не знаю места.
Но когда я говорю
Пожалуйста, не заставляйте нас ждать слишком долго,
У нас нет прочного города по эту сторону Небес.
Пожалуйста, не заставляйте нас ждать слишком долго,
Потому что все выглядит не очень красиво
Эта сторона Небес.
Я видел светлую сторону дня,
И я почувствовал темную сторону ночи.
Я выбираю день.
Пожалуйста, не заставляйте нас ждать слишком долго,
У нас нет прочного города по эту сторону Небес.
Пожалуйста, не заставляйте нас ждать слишком долго,
Потому что все выглядит не очень красиво
Эта сторона Небес.