Перевод текста песни The Two Of You - Phil Keaggy

The Two Of You (оригинал)

Because you love him, because you love her,
An ever flowing stream of light
Comes from the one
Who made you right for each other.
He knew of you when, He knew of you then,
When nothing was around to see,
No star above no earth beneath to discover.
The two of you kept in Him, blessed in Him,
Blessed in him, for what God has joined together
Let nothing separate.
The two of you met in Him, now rest in Him
Rest in Him, for when Jesus is the center
Nothing can penetrate.
Will you live for him, will you live for her,
Together you can stand when all around you
Falls down to the ground and shatters.
May your faith be strong, set your eyes upon
The everlasting King of Grace,
You’ve come as one
To seek the face of the Father.
The two of you kept in Him, blessed in Him,
Blessed in him, for what God has joined together
Let nothing separate.
The two of you met in Him, now rest in Him
Rest in Him, for when Jesus is the center
Nothing can penetrate.
Because you love him, because you love her,
An ever flowing stream of light
Comes from the one
Who made you right for each other.
And let your light shine on,
The darkness will be gone,
For you have made a covenant, now walk in it,
Sweet Carolyn and John, the two of you.

(перевод)

Потому что ты любишь его, потому что ты любишь ее,
Вечно текущий поток света
Приходит от одного
Кто сделал вас подходящими друг другу.
Он знал о тебе тогда, Он знал о тебе тогда,
Когда вокруг нечего было видеть,
Нет звезды над землей, которую можно было бы обнаружить.
Вдвоем вы хранились в Нем, благословлялись в Нем,
Блаженны в нем, за то, что Бог соединил вместе
Пусть ничего не разделяет.
Вы двое встретились в Нем, теперь покоитесь в Нем
Покойся с Ним, ибо, когда Иисус – центр
Ничто не может проникнуть.
Будешь ли ты жить для него, будешь ли ты жить для нее,
Вместе вы можете стоять, когда все вокруг вас
Падает на землю и разбивается.
Да будет крепка твоя вера, взгляни на
Вечный Царь Милости,
Вы пришли как один
Искать лицо Отца.
Вдвоем вы хранились в Нем, благословлялись в Нем,
Блаженны в нем, за то, что Бог соединил вместе
Пусть ничего не разделяет.
Вы двое встретились в Нем, теперь покоитесь в Нем
Покойся с Ним, ибо, когда Иисус – центр
Ничто не может проникнуть.
Потому что ты любишь его, потому что ты любишь ее,
Вечно текущий поток света
Приходит от одного
Кто сделал вас подходящими друг другу.
И пусть твой свет сияет,
Тьма исчезнет,
Ибо вы заключили завет, теперь идите в нем,
Милая Кэролайн и Джон, вы двое.