Перевод текста песни Somebody Loves You - Phil Keaggy

Somebody Loves You (оригинал)

Hey girl, say there, girl, somebody loves you
Somebody does, you know
Somebody does, you know.
Do you ever get the feeling no one understands?
Do you hurt and there’s no one close at hand?
Do you ever feel like running but you have no place to go?
Look in the mirror, does it really show
The person you want to be An image you long to see
But there’s a hidden person in your heart trying to get through
Somebody loves you, somebody does, you know.
Hey boy, say there, boy, somebody loves you
Somebody does, you know
Somebody does, you know.
So you say you got in trouble when you told the truth
You got in hot water 'cause you had to prove
You only wanted someone to accept you for who you are
When you look into a mirror you may not see a star
But a person you want to be An image you long to see
And there’s a hidden person in your heart trying to get through
Somebody loves you, somebody does, you know.
You are loved, you are loved
You are loved, you are loved.
Hey actor, this is a factor, somebody loves you
Somebody does, you know
Somebody does, you know.
Do you give the faint impression you’re not really you?
Your part is so convincing, you pray somebody knew
The loneliness inside is more than you can bear
When you look into a mirror
There’s really no one there
But a person you want to be An image you long to see
There’s a hidden person in your heart trying to get through
Somebody loves you, somebody does.
You are loved, you are loved
You are loved, you are loved.

Кто-То Любит Тебя. (перевод)

Эй, девочка, скажи, девочка, кто-то любит тебя
Кто-то делает, вы знаете
Кто-то делает, вы знаете.
У вас когда-нибудь возникало чувство, что вас никто не понимает?
Тебе больно, а рядом нет никого?
Вам когда-нибудь хотелось бежать, но вам некуда было идти?
Посмотрите в зеркало, действительно ли это видно
Человек, которым вы хотите быть Образ, который вы хотите увидеть
Но в твоем сердце есть скрытый человек, пытающийся пройти
Кто-то любит тебя, кто-то любит, ты знаешь.
Эй, мальчик, скажи, мальчик, кто-то любит тебя
Кто-то делает, вы знаете
Кто-то делает, вы знаете.
Итак, вы говорите, что попали в беду, когда сказали правду
Вы попали в горячую воду, потому что вам нужно было доказать
Вы только хотели, чтобы кто-то принял вас таким, какой вы есть.
Когда вы смотрите в зеркало, вы можете не увидеть звезду
Но человек, которым вы хотите быть, образ, который вы хотите увидеть
И в твоем сердце есть скрытый человек, пытающийся пройти
Кто-то любит тебя, кто-то любит, ты знаешь.
Вы любимы, вы любимы
Вы любимы, вы любимы.
Эй, актер, это фактор, кто-то любит тебя
Кто-то делает, вы знаете
Кто-то делает, вы знаете.
У вас создается слабое впечатление, что вы на самом деле не вы?
Ваша роль настолько убедительна, что вы молитесь, чтобы кто-нибудь знал
Одиночество внутри больше, чем вы можете вынести
Когда вы смотрите в зеркало
Там действительно никого нет
Но человек, которым вы хотите быть, образ, который вы хотите увидеть
В вашем сердце есть скрытый человек, пытающийся пройти
Кто-то любит тебя, кто-то любит.
Вы любимы, вы любимы
Вы любимы, вы любимы.