Перевод текста песни Reaching Out - Phil Keaggy

Reaching Out (оригинал)

Had a dream just yesterday
Though not asleep, I was awake
In my mind I saw these hollow faces
They were young and looked neglected
They weren’t loved, they were rejected
And their eyes despaired of happy places
Could a world so lost be found again?
Could a child so lonely find a friend?
Reaching out to feel the touch of one hand
Near the bedside of one dying
Down the hall a newborn crying
In my heart I have so many questions
In the season of the Spring
New life flows through everything
Though memories of some are cold reflections
Could a world so lost be found again?
Could a child so lonely find a friend?
Reaching out to feel the touch of one hand
A new city is being formed
May your weary hearts be warmed
Everyone who faints with sorrow enter
And when the pain is passed away
And the night has met the day
There the Son will melt away the winter
Could a world so lost be found again?
Could a child so lonely find a friend?
Reaching out the healing touch of God’s hand

(перевод)

Только вчера приснился сон
Хотя я и не спал, я бодрствовал
В моем сознании я видел эти пустые лица
Они были молоды и выглядели заброшенными
Их не любили, их отвергали
И их глаза отчаялись от счастливых мест
Можно ли снова найти потерянный мир?
Мог ли такой одинокий ребенок найти друга?
Потянуться, чтобы почувствовать прикосновение одной руки
У постели умирающего
В коридоре плачет новорожденный
В моем сердце у меня так много вопросов
В сезон Весны
Новая жизнь течет сквозь все
Хотя воспоминания о некоторых - холодные размышления
Можно ли снова найти потерянный мир?
Мог ли такой одинокий ребенок найти друга?
Потянуться, чтобы почувствовать прикосновение одной руки
Формируется новый город
Пусть ваши усталые сердца согреются
Все, кто падает в обморок от горя, входят
И когда боль прошла
И ночь встретила день
Там Сын растопит зиму
Можно ли снова найти потерянный мир?
Мог ли такой одинокий ребенок найти друга?
Протягивая исцеляющее прикосновение Божьей руки