Перевод текста песни Little Star - Phil Keaggy

Little Star (оригинал)

You have found a treasure;
Hold it now forever,
A prize we know so very hard to find.
There’s nothing worth comparing;
And few know how to measure
The value of a peaceful, quiet mind.
Breathe within the heart of your desire
And listen to the words as you aspire.
Through fire, storm, wind, and rain
And broken dreams of yesterday,
You are where he wants you Little Star,
Close and within reach of where you are.
Rest assured in what you’ve heard,
Peace of mind, remain secure,
You are where He wants you Little Star.
Hear the voice and follow,
Find refuge in the hollow
Of the hand which touched this earth of old.
He speaks into the darkness,
And opens up a window,
And sends the light of life into your soul.
Breathe within the heart of your desire,
And listen to the words as you aspire.
Through fire, storm, wind, and rain,
And broken dreams of yesterday.
You are where He wants you Little Star,
Close and within reach of where you are.
Rest assured in what you’ve heard,
Peace of mind, remain secure,
You are where He wants you Little Star
You are where He wants you Little Star,
Close and within reach of where you are,
Rest assured in what you’ve heard,
Peace of mind remain secure,
You are still a child within His arms.
You are where He wants you Little Star,
Close and within reach of where you are.
Rest assured in what you’ve heard,
Peace of mind remain secure,
You are where He wants you Little Star.
Little Star.

Маленькая Звезда (перевод)

Вы нашли клад;
Держи это сейчас навсегда,
Приз, который, как мы знаем, очень трудно найти.
Нечего сравнивать;
И мало кто знает, как измерить
Ценность мирного, спокойного ума.
Дышите в сердце вашего желания
И слушайте слова, когда вы стремитесь.
Сквозь огонь, бурю, ветер и дождь
И разбитые мечты о вчерашнем дне,
Ты там, где он хочет тебя, Звездочка,
Рядом и в пределах досягаемости от того места, где вы находитесь.
Будьте уверены в том, что вы слышали,
Душевное спокойствие, оставайтесь в безопасности,
Ты там, где Он хочет, чтобы ты была Маленькой Звездой.
Услышьте голос и следуйте,
Найдите убежище в лощине
Руки, коснувшейся этой древней земли.
Он говорит во тьму,
И открывает окно,
И посылает свет жизни в твою душу.
Вдохни в сердце свое желание,
И слушайте слова, когда вы стремитесь.
Сквозь огонь, бурю, ветер и дождь,
И разбитые мечты о вчерашнем дне.
Ты там, где Он хочет тебя, Маленькая Звезда,
Рядом и в пределах досягаемости от того места, где вы находитесь.
Будьте уверены в том, что вы слышали,
Душевное спокойствие, оставайтесь в безопасности,
Ты там, где Он хочет тебя, Маленькая Звезда
Ты там, где Он хочет тебя, Маленькая Звезда,
Рядом и в пределах досягаемости, где вы находитесь,
Будьте уверены в том, что вы слышали,
Душевное спокойствие остается в безопасности,
Ты все еще ребенок в Его объятиях.
Ты там, где Он хочет тебя, Маленькая Звезда,
Рядом и в пределах досягаемости от того места, где вы находитесь.
Будьте уверены в том, что вы слышали,
Душевное спокойствие остается в безопасности,
Ты там, где Он хочет, чтобы ты была Маленькой Звездой.
Маленькая звезда.