Перевод текста песни Headlines, Pt. 2 - Phil Keaggy

Headlines, Pt. 2 (оригинал)

Listen — time’s running out — sand’s rushing in.
We’re coming to the close of our Millennium.
And the words of the Good Book read just like Headlines
And the prophecies look like they’re coming to pass.
Earthquakes, famines, pestilence, disease;
Wars and rumors of wars while proclaiming peace.
As in the days of Noah, as in the days of Lot,
We refuse to remember, and then blame it all on God.
And the words of the Good Book read just like headlines,
And the prophecies look like they’re coming to pass.
Men will be lovers of themselves, unthankful, unholy,
Boasters, proud, blasphemers, lovers of money.
Unloving, unforgiving, despising all that’s good;
Lovers of their pleasures rather than lovers of God.
Disregard their mother, disregard their father,
Disregard the power of the Lord.
And the words of the Good Book
Read just like Headlines…

Заголовки, Стр. 2 (перевод)

Слушай — время уходит — песок мчится.
Мы подходим к концу нашего Тысячелетия.
И слова Хорошей Книги читаются так же, как Заголовки
И похоже, что пророчества сбываются.
Землетрясения, голод, эпидемии, болезни;
Войны и слухи о войнах при провозглашении мира.
Как во дни Ноя, как во дни Лота,
Мы отказываемся помнить, а затем обвиняем во всем Бога.
И слова Хорошей Книги читаются так же, как заголовки,
И похоже, что пророчества сбываются.
Люди будут самолюбивыми, неблагодарными, нечестивыми,
Хвастуны, гордецы, богохульники, любители денег.
Нелюбовь, непрощение, презрение ко всему хорошему;
Любители своих удовольствий, а не любящие Бога.
Пренебрегайте их матерью, пренебрегайте их отцом,
Пренебрегайте силой Господа.
И слова Хорошей Книги
Читайте так же, как заголовки…