Перевод текста песни Find Me In These Fields - Phil Keaggy

Find Me In These Fields (оригинал)

Find me in these fields alone,
Crusted with the salt of my ways,
Rinse me with the motion of sweet water,
The silky rush of Your cleansing stream.
I turn my face towards the sun
Too feel the heat and cool wind blow.
Reminding me as I touch your shoulder
Awakening me from some selfish dream.
I face the fog in the Autumn,
The midnight moon weaving her chain.
You trace me deep in this valley
Repeating a familiar refrain, forgive me.
When my heart turns cold and I chased the old
Standard lie, forgive me.
When my conscious calls me to leave it behind,
Well did I, forgive me.
Take me in I’ll sit at Your feet,
Live to tell all You have done,
Could I find a rose in mid-December,
A sign of peace for those passing by.
I turn my eyes toward the Son,
And a vision of a world yet to be,
When hope will be awarded living substance
And Heaven kisses Earth in reply.
I face the fog in the Autumn,
The midnight moon weaving her chain.
You trace me deep in this valley
Repeating a familiar refrain, forgive me.
When my heart turns cold and I chased the old
Standard lie, forgive me.
When my conscious calls me to leave it behind,
Well did I, forgive me.

Найди Меня В Этих Полях (перевод)

Найди меня в этих полях одних,
Покрытый солью моих путей,
Омойте меня движением сладкой воды,
Шелковистый прилив Твоего очищающего потока.
Я поворачиваю лицо к солнцу
Слишком чувствуешь жару и дует прохладный ветер.
Напоминая мне, когда я касаюсь твоего плеча
Пробуждая меня от какого-то эгоистичного сна.
Я встречаю туман осенью,
Полночная луна плетет свою цепь.
Вы прослеживаете меня глубоко в этой долине
Повторяя знакомый рефрен, простите меня.
Когда мое сердце становится холодным, и я преследую старое
Стандартная ложь, простите меня.
Когда мое сознание призывает меня оставить это позади,
Молодец, прости меня.
Возьми меня, я сяду у Твоих ног,
Живи, чтобы рассказать обо всем, что Ты сделал,
Смогу ли я найти розу в середине декабря,
Знак мира для проходящих мимо.
Я обращаю свой взор к Сыну,
И видение будущего мира,
Когда надежда будет награждена живой субстанцией
И Небеса целуют Землю в ответ.
Я встречаю туман осенью,
Полночная луна плетет свою цепь.
Вы прослеживаете меня глубоко в этой долине
Повторяя знакомый рефрен, простите меня.
Когда мое сердце становится холодным, и я преследую старое
Стандартная ложь, простите меня.
Когда мое сознание призывает меня оставить это позади,
Я молодец, прости меня.