Перевод текста песни Deadline - Phil Keaggy

Deadline (оригинал)

You start work on Monday, putting in a hard day
Forget your lunch, you’re on the run
You’ve got time for coffee
Cause your schedule’s awfully
Crazy and you’ve just begun
Deadline, got to make that deadline, deadline
Back to work on Tuesday, can’t afford to lose
A minute of your precious time
Deadline, got to make that deadline, deadline
It’s already Wednesday, you can’t even spend
A moment with your tired life
You got time for business
But you look suspicious
To your kids and your own wife
Deadline, got to make that deadline, deadline
Can’t believe it’s Thursday
Got to be your worst day
You’ve got too much on your mind
That deadline, will you make your deadline, deadline
I see you pay your dues, you say you hate to lose
Your job and yet you choose to go under
The boss is crackin down, the walls are spinnin round
Get on your feet before he starts to wonder
Friday you’re depleted, finally completed
All the work you were assigned
Deadline, so you made your deadline

Deadline (перевод)

Вы начинаете работать в понедельник, устраивая тяжелый день
Забудьте о обеде, вы в бегах
У тебя есть время для кофе
Потому что твой график ужасно
Сумасшедший, и вы только начали
Крайний срок, должен сделать этот крайний срок, крайний срок
Вернуться к работе во вторник, не могу позволить себе проиграть
Минута вашего драгоценного времени
Крайний срок, должен сделать этот крайний срок, крайний срок
Уже среда, можно даже не тратить
Момент с вашей усталой жизнью
У тебя есть время для бизнеса
Но ты выглядишь подозрительно
Вашим детям и собственной жене
Крайний срок, должен сделать этот крайний срок, крайний срок
Не могу поверить, что это четверг
Должен быть твой худший день
У тебя слишком много мыслей
Этот крайний срок, вы сделаете свой крайний срок, крайний срок
Я вижу, ты платишь взносы, ты говоришь, что ненавидишь проигрывать
Ваша работа, и все же вы решили пойти под
Босс взламывает, стены крутятся вокруг
Встаньте на ноги, прежде чем он начнет задаваться вопросом
Пятница, ты истощена, наконец завершена
Вся работа, которую вам поручили
Крайний срок, значит, вы уложились в срок