Перевод текста песни Big Eraser - Phil Keaggy

Big Eraser (оригинал)

Everyone’s rewriting history
Let history speak for itself
When history repeats itself
Better listen up cause it don’t lie
Everyone is seeing history
As redesigned through their own eyes
And in the end all of these trends
Will be revealed by the author of history
History, reciting history
Forbidden fruit upon their breath
Don’t you know the taste is sweet
But it’s got a bitter end
A painful cavity, the consequence
Take back your big eraser
Your magic truth replacer
Hands off those retouched photos
I don’t think we will need those

Большой Ластик (перевод)

Все переписывают историю
Пусть история говорит сама за себя
Когда история повторяется
Лучше послушай, потому что это не ложь
Все видят историю
Как переработано их собственными глазами
И, в конце концов, все эти тенденции
Будет раскрыто автором истории
История, рассказывая историю
Запретный плод на их дыхании
Разве ты не знаешь, что вкус сладкий
Но у него горький конец
Болезненная полость, следствие
Верни свой большой ластик
Ваш волшебный заменитель правды
Руки прочь от ретушированных фотографий
Я не думаю, что они нам понадобятся