Перевод текста песни Ain't Got No - Phil Keaggy

Ain't Got No (оригинал)

Ain’t got no fine Italian suit,
Ain’t got no pocket full of loot,
Ain’t got no box at the Met,
Ain’t got no private jet.
But I’ll tell you what, what I’ve got,
I got love down to the bone,
I’ve got love solid as stone,
I’ve got love that’s leading me home,
Love is gonna see me through.
Ain’t got no foreign sports car,
Ain’t got no beluga caviar,
Ain’t got no big yacht at the beach,
Ain’t got no date with Robin Leach.
But I’ll tell you what, what I’ve got,
I got love down to the bone,
I’ve got love solid as stone,
I’ve got love that’s leading me home,
Love is gonna see me through.
This world of the rich and famous,
That’s alright for what it is,
But what it’s not is the good life
That you can only have when you’re His.
But I’ll tell you what, what I’ve got,
I got love down to the bone,
I’ve got love solid as stone,
I’ve got love that’s leading me home,
Love is gonna see me through.

У Меня Нет Никакого (перевод)

У меня нет прекрасного итальянского костюма,
У меня нет кармана, полного добычи,
В Метрополитене нет ложи,
У меня нет частного самолета.
Но я скажу вам, что, что у меня есть,
У меня любовь до мозга костей,
У меня есть любовь твердая, как камень,
У меня есть любовь, которая ведет меня домой,
Любовь увидит меня насквозь.
У меня нет иностранной спортивной машины,
Икры белуги нету,
На пляже нет большой яхты,
У меня нет свидания с Робином Личем.
Но я скажу вам, что, что у меня есть,
У меня любовь до мозга костей,
У меня есть любовь твердая, как камень,
У меня есть любовь, которая ведет меня домой,
Любовь увидит меня насквозь.
Этот мир богатых и знаменитых,
Это нормально для того, что это такое,
Но это не хорошая жизнь
Которые вы можете иметь только тогда, когда вы принадлежите Ему.
Но я скажу вам, что, что у меня есть,
У меня любовь до мозга костей,
У меня есть любовь твердая, как камень,
У меня есть любовь, которая ведет меня домой,
Любовь увидит меня насквозь.