Перевод текста песни No Retreat, No Surrender - Phenomena

No Retreat, No Surrender (оригинал)

You give a little
They take a lot
Keep on plushing
Give 'em all you’ve got
Up to the limit
Over the line
Keep on coming back
Time after time
I’m still in fighting
Don’t count me out
Frustation growing
What’s it all about?
Close your eyes
It won’t go away
If it’s worth having
There’s a price to pay
No retreat, no surrender
No more running in the night
No retreat, no surrender
Turn and face it
Stand and fight
We’d all look heroes
If looks could kill
Scared of living
Missing the thrill
No more excuses
No alibis
Right on the button
Between the eyes

Ни Отступления, Ни Капитуляции. (перевод)

Вы даете немного
Они берут много
Продолжайте плюхаться
Дайте им все, что у вас есть
До предела
Над линией
Продолжайте возвращаться
Раз за разом
я все еще сражаюсь
Не считай меня
Разочарование растет
Что это такое?
Закрой глаза
Это не исчезнет
Если есть смысл
Есть цена, которую нужно заплатить
Нет отступать не сдаваться
Больше не нужно бегать по ночам
Нет отступать не сдаваться
Повернись лицом к лицу
Встань и сражайся
Мы все выглядели бы героями
Если бы взгляды могли убивать
Боится жить
Отсутствует острые ощущения
Больше никаких оправданий
Нет алиби
Прямо на кнопке
Между глазами