Перевод текста песни Simplicity - Naâman

Simplicity (оригинал)

Working hard under the sun from morning
but when my time comes I run kiss my darling
What a joy to go rest under the rays
I’m going on and on to do so
let the thing start ‘pon a roof top
hold the vibe plug a mic let the loop talk
We got the trees them burning like at Woodstock
We are just fine living life as if it would stop
Me nah go wait ‘till the end of my days
to melt in the waves of creation
I don’t believe in this God that they pray
material things not my religion
watch me on the way out
cause I got so much to let go
this system blow my ego
it would work even if I’m gone
so maybe give me some time
give me some time, some time
just enough for me to get by
Simplicity’s not inferior
my brother life could be easier
if we just let it go reconnect simple joys
that ah gwaan around the corner
cause none of we no need no captivity
we no need no captivity for sure
all we need is a deep integrity
to carry love everywhere we go now
many people sell out a life fi get rich
but still them feel so poor
no badda try ah take it away from me
cause I need it more and more
Watch me on the way out
cause I got so much fi let go
This system blow my ego
so I’m gone
Some time
give me some time, some time
just enough for me to get by
Oh some time
give me some time
some time just enough for me
A free ride is a good ride
starting it from nowhere it ah end up worldwide
Everywhere I go I feel the presence of my old tribe
watching over me every time I let my soul fly
we getting so high and that is alright
me just ah love how you shine inna my blue sky
in my blue eye yes me blue eye
without your smile inside it would be so sad
Inna the morning me go rock it and sway
and melt into the waves of the ocean
I don’t believe in this God that you pray
material things not my religion
Watch me on the way out
cause I got so much fi let go
This system blow my ego
I’m gone
Some time
give some time, some time
just enough for me to get by
oh some time
give me some time
some time just enough for me

Простота (перевод)

Работать под солнцем с утра
но когда придет мое время, я побегу, поцелую мою дорогую
Какая радость идти отдыхать под лучи
Я продолжаю и продолжаю это делать
пусть все начнется на крыше
держи вайбер, подключи микрофон, позволь циклу говорить
У нас горят деревья, как в Вудстоке
Мы просто прекрасно живем так, как будто она остановится
Я не иду ждать до конца моих дней
таять в волнах творения
Я не верю в этого Бога, которому они молятся
материальные вещи не моя религия
смотри на меня на выходе
потому что мне так много нужно отпустить
эта система взорвала мое эго
это сработает, даже если я уйду
так что, может быть, дайте мне немного времени
дай мне немного времени
достаточно для меня, чтобы пройти
Простота не хуже
жизнь моего брата могла бы быть проще
если мы просто отпустим это, воссоединим простые радости
что ах гваан за углом
потому что никому из нас не нужен плен
нам не нужен плен точно
все, что нам нужно, это глубокая целостность
чтобы нести любовь везде, куда мы идем сейчас
многие люди продают жизнь, чтобы разбогатеть
но все же они чувствуют себя такими бедными
нет, бадда, попробуй, ах, забери это у меня
потому что мне это нужно все больше и больше
Смотри на меня на выходе
потому что у меня так много денег, отпусти
Эта система взорвала мое эго
так что я ушел
Когда-то
дай мне немного времени
достаточно для меня, чтобы пройти
О, какое-то время
дай мне немного времени
какое-то время мне достаточно
Бесплатная поездка - хорошая поездка
начав это из ниоткуда, это закончится во всем мире
Куда бы я ни пошел, я чувствую присутствие моего старого племени
наблюдая за мной каждый раз, когда я позволяю своей душе летать
мы становимся такими высокими, и это нормально
мне просто нравится, как ты сияешь в моем голубом небе
в моем голубом глазу да мне голубом глазу
без твоей улыбки внутри было бы так грустно
Инна, утром я иду качать и качаться
и растаять в волнах океана
Я не верю в этого Бога, которому ты молишься
материальные вещи не моя религия
Смотри на меня на выходе
потому что у меня так много денег, отпусти
Эта система взорвала мое эго
Меня нет
Когда-то
дай немного времени, немного времени
достаточно для меня, чтобы пройти
о когда-нибудь
дай мне немного времени
какое-то время мне достаточно