Перевод текста песни Be Just Fine - Phantoms

Be Just Fine (оригинал)

You said you didn’t want it
But you took it anyway
You said you’re leaving early
But it’s getting kinda late
Your heart’s beating in a hurry
And you’re talking kinda strange
Didn’t even wanna party
But said, «Fuck it, it’s all the same»
Ooh, where we going now?
Where we going now?
Ooh, never coming down, never coming down
My mind starts rolling like the waves in the dark
A few more hours and we will be just fine
I don’t need to panic, I got you by my side
A few more hours and we will be alright
My mind starts rolling like the waves in the dark
A few more hours and we will be just fine
I don’t need to panic, I got you by my side
A few more hours and we will be alright
A few more hours and we will be just fine
A few more hours and we will be just fine
Am I hearing double?
I can’t make out what you’re tryna say
I don’t know about this feelin'
But the music just continues to play
My caution is exhausted
But the scenery continues to change
But disappearing’s not an option
And the time keeps on tickin' away, away
Ooh, where we going now?
Where we going now?
Ooh, never coming down, never coming down
My mind starts rolling like the waves in the dark
A few more hours and we will be just fine
I don’t need to panic, I got you by my side
A few more hours and we will be alright
A few more hours and we will be just fine
A few more hours and we will be alright
A few more hours and we will be just fine
A few more hours and we will be alright

Все Будет В Порядке (перевод)

Вы сказали, что не хотите этого
Но ты все равно взял это
Вы сказали, что уходите рано
Но уже поздно
Ваше сердце бьется в спешке
А ты говоришь как-то странно
Даже не хотел вечеринки
Но сказал: «Черт возьми, все равно»
О, куда мы идем сейчас?
Куда мы идем сейчас?
О, никогда не спускайся, никогда не спускайся
Мой разум начинает катиться, как волны в темноте
Еще несколько часов, и все будет в порядке
Мне не нужно паниковать, ты рядом со мной
Еще несколько часов, и мы будем в порядке
Мой разум начинает катиться, как волны в темноте
Еще несколько часов, и все будет в порядке
Мне не нужно паниковать, ты рядом со мной
Еще несколько часов, и мы будем в порядке
Еще несколько часов, и все будет в порядке
Еще несколько часов, и все будет в порядке
У меня двоится в слух?
Я не могу понять, что ты пытаешься сказать
Я не знаю об этом чувстве
Но музыка просто продолжает играть
Моя осторожность исчерпана
Но декорации продолжают меняться
Но исчезнуть - это не вариант
И время продолжает тикать прочь, прочь
О, куда мы идем сейчас?
Куда мы идем сейчас?
О, никогда не спускайся, никогда не спускайся
Мой разум начинает катиться, как волны в темноте
Еще несколько часов, и все будет в порядке
Мне не нужно паниковать, ты рядом со мной
Еще несколько часов, и мы будем в порядке
Еще несколько часов, и все будет в порядке
Еще несколько часов, и мы будем в порядке
Еще несколько часов, и все будет в порядке
Еще несколько часов, и мы будем в порядке