Перевод текста песни Nothing But Trouble - Phantogram

Nothing But Trouble (оригинал)

Do you ever have the feeling that you constantly been dreaming
this is life?
Everyone I know is not around and
Lucy’s still been crawling underground.
Thier eating all my shotgun smiles
Yeah eating all my shotgun smiles
I’m nothing, I see nothing but double (elongation)
Now listen to me, I’m nothing but trouble me
I’m losing my mind…
I don’t want wanna see another night.
No I don’t want to taste another life
The walls are breathing in and now I, continue to deny another
Thier eating all my shotgun smiles
Yeah eating all my shotgun smiles
I’m nothing, I see nothing but double (elongation)
Now listen to me.
I'm nothing but trouble me
I’m losing my mind.
Nooooooo… now listen to me… I'm nothing but trouble
I’ll leave you inside (elongation)
(Outro verse)
I, I can’t let it be
I, I can’t let it be
I, I can’t let it be… I…I can’t

Одни Неприятности (перевод)

У вас когда-нибудь было ощущение, что вы постоянно мечтали
такова жизнь?
Всех, кого я знаю, нет рядом и
Люси все еще ползла под землей.
Они едят все мои улыбки дробовика
Да, съедаю все мои улыбки дробовика
Я ничего, я ничего не вижу, кроме двойного (удлинение)
Теперь послушай меня, я ничего, кроме беспокойства
Я теряю рассудок…
Я не хочу видеть еще одну ночь.
Нет, я не хочу пробовать другую жизнь
Стены дышат, и теперь я продолжаю отрицать другое
Они едят все мои улыбки дробовика
Да, съедаю все мои улыбки дробовика
Я ничего, я ничего не вижу, кроме двойного (удлинение)
Теперь послушай меня.
Я ничего, кроме беспокойства меня
Я теряю рассудок.
Нееет... теперь послушай меня... я ничего, кроме неприятностей
Я оставлю тебя внутри (удлинение)
(Заключительный стих)
Я, я не могу этого допустить
Я, я не могу этого допустить
Я, я не могу этого допустить... я... я не могу