Перевод текста песни Let Me Go - Phantogram

Let Me Go (оригинал)

This golden glow,
Is not happiness
It’s the dust that you kicked in my face
Before saying goodbye
Oh memories,
Won’t you speak to me?
Can you show me the bottom of my soul
That can save me back home?
Let me go
You can shake me down
You can clean my teeth
Get me ready to lead all the people
That I thought I knew
But my memories
Have mistaken me
Can’t remember the last time
I felt so incredibly young
Let me go
Now try,
To leave.
But my bones,
Just won’t move, yeah
And I try,
To believe
That she’d try
Set me free, oh
Let me go

отпусти меня (перевод)

Это золотое сияние,
Разве это не счастье
Это пыль, которую ты пнула мне в лицо
Прежде чем попрощаться
О, воспоминания,
Ты не поговоришь со мной?
Можете ли вы показать мне дно моей души
Что может спасти меня дома?
Отпусти меня
Вы можете потрясти меня
Ты можешь почистить мне зубы
Приготовь меня вести за собой всех людей
Я думал, что знаю
Но мои воспоминания
ошибся
Не могу вспомнить последний раз
Я чувствовал себя таким невероятно молодым
Отпусти меня
Теперь попробуй,
Покинуть.
Но мои кости,
Просто не будет двигаться, да
И я стараюсь,
Верить
Что она попытается
Освободи меня, о
Отпусти меня