Перевод текста песни Let Me Down - Phantogram

Let Me Down (оригинал)

I decide it when it ends
Digging the only way in
Don’t make me scream and beg
Nothing will ever feel new
It goes on and on until it’s off
Cutting my only way in
Gray static in my head
And I’m ready to let me down
I can’t believe this nightmare just won’t go away
There’s no way, there’s no way I’ll let you down
My head’s on fire, all around us, every day
There’s no way, there’s no way I’ll let you down, woah
Running, running outta days
Digging my only grave, yeah
I tried to take my break
But the demon is always angry
Ooh, it goes on and on, and now it ends
The reality’s breaking me in
Don’t leave me here this way
Now you’re ready to let me down
I can’t believe this nightmare just won’t go away
There’s no way, there’s no way I’ll let you down
My head’s on fire, all around us, every day
There’s no way, there’s no way I’ll let you down, woah
I can’t let it down
I can’t believe this nightmare just won’t go away
I can’t believe this nightmare just won’t go away
And the world’s on fire, all around us, every day
There’s no way, there’s no way I’ll let you down, woah
I’ll let you down
I’ll let you down
I’ll let you

подвести меня (перевод)

Я решаю, когда это закончится
Копаем единственный путь
Не заставляй меня кричать и умолять
Ничто никогда не будет чувствовать себя новым
Это продолжается и продолжается, пока не выключится
Сокращение мой единственный путь в
Серая статика в моей голове
И я готов подвести меня
Я не могу поверить, что этот кошмар просто не пройдет
Я ни за что, я ни за что тебя не подведу
Моя голова горит, все вокруг нас, каждый день
Я ни за что, ни за что не подведу тебя, уоу
Бег, бег из дней
Копаю мою единственную могилу, да
Я пытался сделать перерыв
Но демон всегда злится
О, это продолжается и продолжается, и теперь это заканчивается
Реальность ломает меня
Не оставляй меня здесь так
Теперь ты готов меня подвести
Я не могу поверить, что этот кошмар просто не пройдет
Я ни за что, я ни за что тебя не подведу
Моя голова горит, все вокруг нас, каждый день
Я ни за что, ни за что не подведу тебя, уоу
Я не могу подвести
Я не могу поверить, что этот кошмар просто не пройдет
Я не могу поверить, что этот кошмар просто не пройдет
И мир в огне, вокруг нас, каждый день
Я ни за что, ни за что не подведу тебя, уоу
я подведу тебя
я подведу тебя
Я позволю тебе