Перевод текста песни Destroyer - Phantogram

Destroyer - Phantogram
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Destroyer, исполнителя - Phantogram.
Дата выпуска: 06.10.2016
Язык песни: Английский

Destroyer

(оригинал)

Разрушительница

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Empty, heavy eyesПустые, тяжелые глаза
Drift away to my heavenОтправляюсь к моему раю,
Whatever waits insideЧто бы ни ждало внутри.
I'm just a ghost you think you knowЯ — всего лишь призрак, которого ты думаешь, что знаешь.
Was there something that you wanted to say?Ты что-то хотел сказать?
GoodbyeПрощай.
--
[Chorus:][Припев:]
My time has comeМоё время пришло,
My head is falling offМоя голова отваливается.
I can kill you allЯ могу убить вас всех,
And finally be aloneИ, наконец, остаться одна.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Keep you here a whileПодержу тебя здесь немного,
And if I'm never forgivenИ, даже если я никогда не буду прощена,
You can't say I didn't tryТы не можешь сказать, что я не пыталась.
I tried, I tried to save so many livesЯ пыталась, пыталась спасти так много жизней,
I guess my heart got carried awayНо, кажется, моё сердце сошло с ума.
I guess the dark turned off the lightПохоже, темнота заглушила свет,
Was there something that you wanted to say?Ты что-то хотел сказать?
GoodbyeПрощай.
--
[Chorus:][Припев:]
My time has comeМоё время пришло,
My head is falling offМоя голова отваливается,
I can kill you allЯ могу убить вас всех,
And finally be aloneИ, наконец, остаться одна.
--
I am aloneЯ полностью одна,
DestroyerРазрушительница
DestroyerРазрушительница

Destroyer

(оригинал)
Empty, heavy eyes
Drift away to my heaven
Whatever waits inside
I’m just a ghost you think you know
Was there something that you wanted to say?
Goodbye
My time has come
My head is falling off
I can kill you all
And finally be alone
Destroyer
Destroyer
Keep you here a while
And if I’m never forgiven
You can’t say I didn’t try
I tried, I tried to save so many lives
I guess my heart got carried away
I guess the dark turned off the light
Was there something that you wanted to say?
Goodbye
My time has come
My head is falling off
I can kill you all
And finally be alone
Destroyer
Destroyer
My time has come
My head is falling off
I can kill you all
And finally be alone
I am alone
I am alone
Destroyer
Destroyer
I am alone
I am alone
Destroyer
Destroyer

Разрушитель

(перевод)
Пустые, тяжелые глаза
Уплыть на мои небеса
Что бы ни ждало внутри
Я просто призрак, ты думаешь, что знаешь
Вы хотели что-то сказать?
До свидания
Мое время пришло
Моя голова отваливается
Я могу убить вас всех
И, наконец, быть в одиночестве
Разрушитель
Разрушитель
Держите вас здесь некоторое время
И если я никогда не прощу
Вы не можете сказать, что я не пытался
Я пытался, я пытался спасти так много жизней
Я думаю, мое сердце увлеклось
Я думаю, темнота выключила свет
Вы хотели что-то сказать?
До свидания
Мое время пришло
Моя голова отваливается
Я могу убить вас всех
И, наконец, быть в одиночестве
Разрушитель
Разрушитель
Мое время пришло
Моя голова отваливается
Я могу убить вас всех
И, наконец, быть в одиночестве
Я один
Я один
Разрушитель
Разрушитель
Я один
Я один
Разрушитель
Разрушитель
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black Out Days 2012
When I'm Small 2014
Cruel World 2016
You Don't Get Me High Anymore 2016
Must Stop (Falling in Love) ft. Phantogram, Sarah Barthel 2020
You're Mine 2016
Lines ft. A$AP Rocky, Phantogram 2011
Mister Impossible 2020
In A Spiral 2020
Into Happiness 2020
Fall In Love 2012
Run Run Blood 2016
Howling At The Moon 2012
Mouthful of Diamonds 2014
Answer 2016
Futuristic Casket 2014
Ceremony 2020
You Are The Ocean 2014
Don't Move 2013
Turn It Off 2014

Тексты песен исполнителя: Phantogram

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mary Lou Nights 2009
IN PIECES 2021
Te llegará una rosa 2015
Когда деревья были большими 2022
Greif Ein 2005
Cartas Sin Marcar 2005
Strike It Rich 2020