Перевод текста песни Wombara - Peter von Poehl

Wombara (оригинал)

The winter show was right on time
Windy days on a cliff
They were waiting by the shore
Frozen figures in the dark
I’m a thousand miles away
From that old Midsummer Day;
I’m diving in the cold night
There’s no warming light in Wombara
I heard one song for two birds
When spring came around
The gravediggers laughed at dawn
Playing chess with the buds
I’m a thousand miles away
From all the things I had to say
The sandman rings a bell
But the ocean never sleeps in Wombara
Thunder always lasts too long
For the ones you can’t fin
In the summer I recalled
A lantern crown near a child
I’m a thousand miles away
A bit up north of Jarvis Bay
The storm won’t blow away
The Sunday blues, they sing in
Wombara
A hole in the wall was the final stop
An old photograph
Gone in the lost and found
I have never been too scared
Of leaves on the ground
Take me a few steps to the left
And I could rest a while
I’m a thousand miles away
From all the things I had to say
Flowers grow next to the whitest stone
Right here in Wombara

Вомбара (перевод)

Зимнее шоу было вовремя
Ветреные дни на скале
Они ждали на берегу
Застывшие фигуры в темноте
Я за тысячу миль
С того старого летнего солнцестояния;
Я ныряю в холодную ночь
В Вомбаре нет согревающего света
Я слышал одну песню для двух птиц
Когда пришла весна
Могильщики смеялись на рассвете
Игра в шахматы с почками
Я за тысячу миль
Из всего, что я должен был сказать
Песочный человек звонит в колокольчик
Но океан никогда не спит в Вомбаре
Гром всегда длится слишком долго
Для тех, кого вы не можете найти
Летом я вспомнил
Корона фонаря рядом с ребенком
Я за тысячу миль
Немного севернее Джарвис-Бей
Буря не утихнет
Воскресный блюз, они поют
Вомбара
Отверстие в стене было конечной остановкой
старая фотография
Пропал без вести
Я никогда не был слишком напуган
Из листьев на земле
Сделай мне несколько шагов влево
И я мог бы немного отдохнуть
Я за тысячу миль
Из всего, что я должен был сказать
Цветы растут рядом с самым белым камнем
Прямо здесь, в Вомбаре