Перевод текста песни Lost in Space - Peter von Poehl

Lost in Space (оригинал)

Spin and spin
Twirl and twist
And cocoon
Motionless
In comfy clothes
We dreamed;
Browsed away in oceanic sentiments
We’d fly away, passing every continent
As we pleased
Unfolded slowly
Stretched out limbs
To the maximum of faith
Spin and spin
Twirl and twist
And cocoon
Motionless
In comfy clothes
We dreamed;
Punched the cash machine
Hang the expenses;
Dame fortune was watching
Waving casually to the crowd
We sent out sparks
To the world
Like secret agents of love
Millions of tiny splints
Lost in space

Затерянный в космосе (перевод)

Крути и крути
Крути и крути
И кокон
неподвижный
В удобной одежде
Мы мечтали;
Просмотрели в океанических чувствах
Мы бы улетели, минуя все континенты
Как мы хотели
Медленно разворачивается
Вытянутые конечности
Максимум веры
Крути и крути
Крути и крути
И кокон
неподвижный
В удобной одежде
Мы мечтали;
Пробил банкомат
Повесьте расходы;
Госпожа удача наблюдала
Небрежно машет толпе
Мы разослали искры
К миру
Как секретные агенты любви
Миллионы крошечных шин
Потерянный в космосе